Általános Feltételek
Általános Feltételek Előfizetői szerződés az « AFFILIATEVISTA » partnerprogramra FONTOS A jelen szerződés megkötése elektronikus úton történik. A « Feliratkozás » -ra klikkelve és a feliratkozási űrlap kitöltésével a jelölt és/vagy a PARTNER igazolja, hogy teljes mértékben elfogadja a jelen szerződést és ahhoz alkalmazkodik. Egyrészről FOTOVISTA, a Párizsi cégbíróság által B 352 236 244 számmal bejegyzett , a 183, rue du Chevaleret 75013 Paris cím alatt található székhelyű, Steve ROSENBLUM, mint Elnök Vezérigazgató által képviselt, 18.771.690 euró tőkével rendelkező társaság; a továbbiakban « FOTOVISTA » Másrészről Az a jogi, vagy a hatályos törvény értelmében nagykorú és jogképes természetes személy, amelynek személyazonossága és adatai megegyeznek a partnerprogram feliratkozási űrlapján kitöltött adatokkal, és amelynek jelentkezését a FOTOVISTA az alábbi feltételek értelmében elfogadta; a továbbiakban « PARTNER » szerződő felek között. A továbbiakban a FOTOVISTA és a PARTNER külön-külön megnevezése „Fél”, együttes megnevezése „Felek” lesz. ELŐZETES MEGÁLLAPÍTÁS: A FOTOVISTA a nagyközönségnek szánt elektronikai cikkek online forgalmazási tevékenysége keretén belül létrehozott és kidolgozott egy AFFILIATE partnerprogramot, amelyet minden olyan PARTNERNEK felkínál, melynek jelentkezését elfogadta arra a célra, hogy a PARTNER a saját Internetes weboldalán kínálja a FOTOVISTA termékeit és/vagy szolgáltatásait. A FOTOVISTA ennek ellenszolgáltatásaként jutalékot fizet a PARTNERnek. A partnerprogramok Interneten elérhetőek az AFFILIATEVISTA partner oldalról, melynek webcíme: http://www.affiliatevista.com. A FENTIEK ÉRTELMÉBEN MEGÁLLAPODÁSRA KERÜLT: paragrafus – Definíciók A jelen partnerprogram előfizetői szerződésben (a továbbiakban „Szerződés”), az alábbi megnevezések a következőképpen értendőek: Jelölt: minden jogi, vagy a hatályos törvény értelmében nagykorú és jogképes természetes személy, aki kitöltött egy partnerprogramra való feliratkozási kérdőívet a partnerprogram oldalon; Látogató: a PARTNER weboldalának vagy weboldalainak minden látogatója; Szoftver: a FOTOVISTA által kidolgozott és fejlesztett tracking- és a jutalékszámoló informatikai program megnevezése; Jutalék: a FOTOVISTA által a PARTNERnek a Partnerprogram(ok) címén fizetendő juttatás megnevezése; Link: a FOTOVISTA által biztosított HTML kódok megnevezése, melyekhez a partnerprogram oldalról lehet hozzáférni, és amelyek lehetővé teszik a Látogatók átirányítását a FOTOVISTA egy és/vagy több honlapjára. Partnerprogram(ok): a FOTOVISTA által kidolgozott kereskedelmi ajánlatok megnevezése. A PARTNER szabadon dönthet, hogy előfizet-e rá(juk) vagy sem. paragrafus – Tárgy A jelen szerződés tárgya azoknak a határidőknek és feltételeknek a meghatározása, amelyek szerint a FOTOVISTA minden olyan PARTNERNEK, akinek a jelentkezését elfogadta, felkínálja a partnerprogramra történő feliratkozást. paragrafus – A Partnerprogramra történő elfogadás feltételei A különböző Partnerprogramokra történő feliratkozáshoz a jelöltnek előzetesen ki kell töltenie a partnerprogram oldalon található online jelentkezési kérdőív összes kötelező mezőjét. A FOTOVISTA különösképpen felhívja a Jelöltek figyelmét arra, hogy a partnerprogramra történő jelentkezés során meg kell adniuk az ÁFA azonosító számukat, amennyiben annak fizetésére kötelezettek. Ez a feltétel meghatározó a Jelölt felvételi kérelmének elfogadásában, mivel a PARTNER a jogszabályoknak megfelelő, érvényes számlát kell adjon a FOTOVISTA-nak minden, a 9.3 paragrafusban leírt jutalék kifizetése esetén. Másrészről, a Jelölt kijelenti, hogy a törvény által előírt adóügyi és szociális kötelezettségeinek eleget tett és a Szerződés érvényessége alatt eleget fog tenni. A Jelölt feltétel nélkül elfogadja a jelen szerződés és a partnerprogramra történő jelentkezési kérdőív feltételeit, melyet a „Feliratkozom”-ra klikkelve külön elismer. paragrafus – Partnerszámla létrehozása Amint a kitöltött jelentkezési lap elfogadásra került, a Jelölt e-mailben kap visszaigazolást arról, hogy a kérését elfogadták. Ezután a Jelöltnek aktiválni kell a partnerszámláját. A Jelölt a számla aktiválása után egy azonosítóval és egy jelszóval férhet hozzá a partnerfelülethez és a különböző Partnerprogramokhoz. Az azonosító és a jelszó titkos, személyes és bizalmas. A FOTOVISTA semmilyen felelősséget nem vállal az azonosító és/vagy a jelszó jogtalan használatáért vagy nyilvánosságra hozataláért. paragrafus – Partnerprogram(ok) választása A Jelölteknek felkínált Partnerprogramok a következők: Németországban: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Ausztriában: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Belgiumban: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Dániában: PIXmania; Spanyolországban: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Észtországban: PIXmania; Finnországban: PIXmania; Franciaországban: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO, apache, primashop, AffiliateVista; Görögországban: PIXmania; Magyarországon: PIXmania; Írországban: PIXmania; Olaszországban: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Lettországban: PIXmania; Litvániában: PIXmania; Luxemburgban: PIXmania; Hollandiában: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Lengyelországban: PIXmania; Portugáliában: PIXmania, PIXmania-PRO; Cseh Köztársaságban: PIXmania; Nagy Britanniában: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Szlovákiában: PIXmania; Szlovéniában: PIXmania; Svédországban: PIXmania; Svájcban: PIXmania, myPIXmania. A Jelölt szabadon választhat egyet vagy többet az itt feltüntetett programok közül. A FOTOVISTA csoport Partnerprogramokkal kapcsolatos honlapjainak leírása az alábbi címen található: http.//www.affiliatevista.com. A FOTOVISTA minden egyes Partnerprogramhoz Linkeket bocsát a PARTNER rendelkezésére, amelyekkel a PARTNER minden Látogatóját átirányíthatja saját weboldaláról a FOTOVISTA honlapjaira, azaz az alábbi oldalakra: http://www.pixmania.com ; http://www.mypixmania.com ; http:// www.pixmania-pro.com ; http://www.apache.fr ; http://www.primashop.fr ; http://www.ideacard.com ; http://affiliation.fotovista.com. Amint a Jelölt kiválasztotta a neki tetsző partnerprogramot, meg kell várnia, hogy a FOTOVISTA elfogadja a jelentkezését a programra. Ez alatt a várakozási idő alatt a Jelölt semmilyen Partnerprogramba nem kapcsolódhat be és semmilyen jutalékot nem kaphat. paragrafus – A jelölt partnerprogramra történő jelentkezési kérelmének tanulmányozása A jelen szerződés 3. paragrafusában előirányzott rendelkezéseknek és a jelen 6. paragrafus kikötéseinek megfelelően a FOTOVISTA indoklás nélkül visszautasít minden olyan jelentkezési kérelmet, amely nem egyezik a FOTOVISTA érdekeivel. Példaképpen, de nem teljességgel a FOTOVISTA érdekeivel nem egyező érdekeknek tekinthetők a Jelöltek olyan jellegű Internet honlapjai, amelyek: - a FOTOVISTA versenytársai, - erőszakos, pornográf, vallásos, politikai, rasszista jellegű vagy a közrendet sértő tartalommal rendelkeznek, - a FOTOVISTA-nak vagy ügyfeleinek kárt okoznak, - nem tartják tiszteletben az érvényben levő törvényeket és jogszabályokat, nevezetesen a szellemi tulajdonjog védelmére vonatkozó törvényeket, - az előbbiekben leírt Internet honlapokra irányítják át a böngészőket, - szerkesztés alatt állnak. paragrafus – A jelentkezés elfogadása vagy elutasítása Miután a FOTOVISTA tanulmányozta a kérelmet, a jelölt elektronikus postai úton értesítést kap a jelentkezés elfogadásáról vagy elutasításáról. Amennyiben a jelentkezését elutasították, a Jelölt semmilyen Partnerprogramra nem jelentkezhet. Amint elfogadták jelentkezését, a PARTNERRÉ vált Jelölt elindíthatja a Partnerporgramokat, amelyekre jelentkezett. paragrafus – A Linkek beillesztése a PARTNER weboldalára A PARTNERNEK rendelkeznie kell egy szabvány informatikai berendezéssel, nevezetesen informatikai forrásokkal, egy Internet kapcsolattal és egy telefon berendezéssel. A FOTOVISTA Honlapjához (illetve Honlapjaihoz) csatlakoztatott informatikai berendezésért teljes mértékben a PARTNER vállal felelősséget, és a FOTOVISTA a Linkek beillesztése során a berendezésben esetlegesen keletkezett károkért nem tehető felelőssé. A PARTNERNEK hozzáférése van a saját Internet honlapjára beillesztett linkekhez, amelyek által az Internet honlapja vagy honlapjai Látogatóit Partnerprogramokban megjelölt FOTOVISTA Internet honlap(ok)ra irányíthatja. Ennek az informatikai berendezésnek a felállítása a PARTNER feladata, és az ő költségére történik. A PARTNER szabadon kiválaszthatja, mely linkeket használja fel és azokat hova helyezi az Internet honlapján. Mindazonáltal kötelezettséget vállal arra, hogy a Linkeket úgy jeleníti meg, hogy a Látogató ne keverhesse össze a PARTNER Internet honlapját a FOTOVISTA Internet honlapjával. A HTML kódokat szigorúan a FOTOVISTA által adott utasításokat követve kell telepíteni. Ellenkező esetben a FOTOVISTA nem tehető felelőssé a PARTNERNEK utalt rosszul elszámolt Jutalékokért. A kiadott HTML kódok tartalmaznak egy tag-et, amellyel a Jutalékok pontos összegét lehet követni és kiszámolni. Ez a tag csak a Partnerprogramra történő jelentkezéskor kiválasztott, a PARTNER által használt Internet honlap(ok)ra érvényes. A PARTNER a kapott tag-et (illetve tag-eket) semmiféle képpen nem módosíthatja. paragrafus – A PARTNER jutaléka 9.1 A Jutalék típusok leírása A FOTOVISTA különféle Jutalékokat utalhat a PARTNERNEK, nevezetesen : - Üzleti forgalom után fizetett Jutalék: a PARTNERNEK utalt százalékos Jutalékot jelöli, melyet a Látogató által a http://www.pixmania.com, http://www.apache.fr, http://www.primashop.fr és a http://www.ideacard.com honlapokon tett vásárlások vagy szolgáltatás igénylések szállítási költség és ÁFA nélküli végössze után fizet a FOTOVISTA. - Jelentkezési lapok után fizetett Jutalék: a FOTOVISTA által a PARTNERNEK fizetett jutalékot jelöli, amelyet a Látogatóknak a következő Internet honlapokon történt jelentkezése után fizet : http://www.mypixmania.com, http:// www.pixmania-pro.com és http://affiliation.fotovista.com ; - Működési Jutalék: a FOTOVISTA által a PARTNERNEK a http://www.pixmania-pro.com-on tett minden egyes árajánlat után kifizetett jutalékot, illetve a Látogató minden egyes fizető megrendelése utáni jutalékot jelöli a következő honlapokon : http://www.mypixmania.com, http://www.apache.fr ; http://www.ideacard.com és http://www.primashop.fr. A Jutalékhoz való jog fennáll az alábbiakban meghatározott külön-külön vagy összességében « Létrehozó Esemény »-nek nevezett esemény bekövetkezésekor. Létrehozó Esemény: - Az üzleti forgalom után fizett jutalék esetén : az az időpont, amikor a termék vagy a szolgáltatás véglegesen a Látogató tulajdonába kerül, amennyiben a megrendelés, a kifizetés és a szállítás megtörtént, és a tizenöt (15) napos visszalépési időszak letelt, - A jelentkezési lapok után fizetett Jutalék esetén : az az időpont, amikor a FOTOVISTA a jelentkezést érvényesíti, - A működési Jutalék esetén : az árajánlat kibocsátásának időpontja vagy a Látogató fizető megrendelésének teljesítésének időpontja, amennyiben a megrendelés, a kifizetés és a szállítás megtörtént, és a tizenöt (15) napos visszalépési időszak letelt. Mindazonáltal, amennyiben a FOTOVISTA nevezetesen, de nem kizárólagosan egy nem megfelelő kérelem vagy a Látogató fizetésképtelensége miatt törli a termékek, szolgáltatások megrendelését vagy a jelentkezést, a Jutalék kifizetésére nem kerül sor. Az ajándékcsekkek vétele után nem, csak azok felhasználása után jár Jutalék. Másfelől, a PARTNER Jutalékhoz való joga csak abban az esetben áll fenn, ha a Jutalék Létrehozó Eseménye a Látogatónak a következő honlapokon tett utolsó látogatásakor történő átirányítását követő harminc (30) napon belül következett be : http://www.pixmania.com, http://www.pixmania-pro.com, http:// www.mypixmania.com, http://www.apache.fr, http://www.primashop.fr, http://www.ideacard.com és http://affiliation.fotovista.com (ez az időtartam az elhelyezett cookie élettartamának felel meg). A 30 nap leteltét követően a PARTNERNEK semmiféle Jutalék nem jár. 9.2. A Jutalék összege Az érvényben levő Jutalékok összegéről a partnerprogramban online szerezhet tudomást. Ezek az összegek idővel változhatnak, tehát semmiféleképpen nem garantáltak. Tájékoztatásul és feltéve, hogy a partnerprogramban az adatok rendelkezésre állnak, a Jutalékok összege a következő: - PIXmania Partnerprogram esetén : Üzleti forgalom Jutalék < 2. 000 € 1% 2.000 és 6.000 € között 3% - A myPIXmania Partnerprogram esetén : A http://www.mypixmania.com honlapon történt minden egyes Látogatói jelentkezés után kifizetett jutalék hatvan cent (0,60 € ). A Jutalék két euró ötven centtel (2,50 €) emelkedik ugyanazon Látogató fizető megrendelése esetén. - PIXmania-PRO Partnerprogram esetén: A http://www.pixmania-pro.com honlapon történt minden egyes Látogatói jelentkezés után kifizetett jutalék ötven cent (0,50 € ). A Jutalék négy euróval (4 €) emelkedik, amennyiben a FOTOVISTA az árajánlatra vonatkozó kérelmet megkapja. - Az apache Partnerprogram esetén: A Látogató http://www.apache.fr honlapon történő vásárlása után a Jutalék az adó és szállítási költség nélküli összeg hat százaléka (6%) lesz. Az egyes Partnerprogramok címén utalt jutalékok egymás között összeadódnak. - A primashop Partnerprogram esetén : A Látogató http://www.primashop.fr honlapon történő vásárlása után a Jutalék az adó és szállítási költség nélküli összeg hat százaléka (6%) lesz. Az egyes Partnerprogramok címén utalt jutalékok egymás között összeadódnak. - Az Ideacard Partnerprogram esetén: Eladások száma Jutalék 1 és 15 között 10% 16 és 30 között 15% 31 fölött 20% - Az AffiliateVista webmester Partnerprogramok esetén : Minden egyes érvényesített Látogatói jelentkezés esetén a http://affiliation.fotovista.com honlapon a jutalék négy euró (4 €) lesz. A jelentkezés akkor lesz érvényes, ha az Internet felhasználót legalább egy, a jelentkezésben megjelölt programban elfogadták. Ezek a jutalékok arányban vannak az elvégzett műveletek számával. Összegüket a FOTOVISTA szabadon határozza meg, és a jelen szerződés 14. pontjának megfelelően módosíthatja. A Partnerprogramokra való jelentkezéskor a PARTNER elfogadja az adott Jutalék összegét. Abban az esetben, ha a PARTNER bármely a jelen szerződés 9.1 pontjában említett Létrehozó Eseményt követő tizenkét (12) hónapon belül nem kéri a Jutalékok kifizetését, úgy tekintjük, hogy a PARTNER a Jutalékokról lemondott, és a partner számlája törlésrekerül. 9.3. A Jutalékok kifizetése és számlázása A FOTOVISTA minden naptári hónap végén (az alábbiakban az « Elszámolás Napja ») kiszámolja a Jutalékok összegét. A Jutalékok PARTNERNEK történő kifizetésére havonta egyszer kerül sor hatvan (60) nappal az Elszámolás Napját követően és amint az összegyűlt Jutalékok összege meghaladja a száz (100) eurót adó nélkül. Minden fizetést megelőzően a Jutalékok alkalmazandó ÁFÁ-val növelt összegének átvétele érdekében, minden PARTNERNEK kötelessége a FOTOVISTA-nak egy érvényes számlát elküldenie. Ecélból a FOTOVISTA a PARTNERNEK átad egy számlatervet. Azonban a FOTOVISTA-nak átadott számláért kizárólag a PARTNER lesz felelős, akinek kötelessége minden teljesítési kikötést ellenőrizni. A kifizetés banki átutalással történik. Amennyiben a halmozott havi összeg nem éri el a száz (100) eurót adó nélkül, az összeg átvezetődik a következő hónapra, amíg az meg nem haladja ezt a küszöböt. Mindazonáltal, nevezetesen a programok felmondásakor, a FOTOVISTA-nak kötelessége lesz a Jutalékok átutalása még akkor is, ha a fent említett száz (100) eurós küszöböt azok nem érik el. Ebben az esetben a Jutalékok átutalására hatvan (60) nappal a szerződés bontást követő Elszámolási Nap után kerül sor. 9.4. A Jutalékok összegének könyvelése A Felek megállapodnak abban, hogy a Jutalékok összegét a Szoftver számolja ki, kizárólag az említett Szoftver által rögzített adatok függvényében. Minden egyes PARTNER hozzáférhet a számlájához és statisztikáihoz, amelyek állandóan rendelkezésre állnak a partnerprogramban. A rögzített adatok számával vagy a PARTNERNEK utalt Jutalékok összegével kapcsolatos vita esetén kizárólag a Szoftver által gyűjtött és számolt információk lesznek érvényesek. paragrafus – A felek kötelezettségei 10.1. A PARTNER kötelezettségei 10.1.1. Rejtett munka A FOTOVISTA-nak kötelessége a Munka Törvénykönyv 324-14 cikkelye rendelkezéseinek eleget tenni, amely szerint „ minden olyan személy, aki nem bizonyosodott meg a szerződéskötéskor, illetve hat hónaponként a szerződés teljesítésének végéig, amely szerződés legalább 3.000 euró fizetési kötelezettséget rendel el munkavégzés, szolgáltatás adás vagy kereskedelmi tevékenység végzésének esetére, hogy a szerződőtárs a 324-10 törvénycikkely értelmében eleget tesz-e kötelezettségeinek vagy legalább azok közül egynek egy magánszemély által saját, házastársa, elődjei vagy utódai használatára kötött szerződés keretében, felelősségre vonható akárcsak a rejtett munka vétsége miatt felvett jegyzőkönyv tárgyát képező személy”. A PARTNERNEK tehát attól függően, hogy jogi, természetes személyről vagy egyesületről van-e szó kötelessége lesz, amennyiben a Jutalékok éves összege egyenlő lesz, vagy meghaladja a 3.000 eurót, az összeg átlépésétől kezdve, majd hat havonta a jelen Szerződés fennállása alatt, a következő dokumentumokat átadni: Amennyiben a PARTNER jogi személy, a következő dokumentumokat kell benyújtsa: - az egy évnél nem régebbi társasági bejelentésekre vonatkozó igazolás - az előző költségvetési év iparűzési adójára vonatkozó adóigazolás, amennyiben a PARTNERnek adóznia kell, - adott esetben egy igazolás, amellyel a PARTNER bizonyítja, hogy helyzete a közbeszerzési piacok törvénykönyvének 52, 53, 54 és 259 cikkelyeinek megfelel, - az időszakos munkát végző vállalatok számára a 124-8 cikkely által előirányzott pénzügyi garanciát igazoló dokumentum, - a fenti három pontban felsorolt dokumentumok hiányában azon jogi személyek esetében, akik kevesebb, mint egy éve végzik tevékenységüket, egy vállalati eljárási központban leadott nyilatkozattételről szóló bizonylat. Másfelől, amennyiben a PARTNER bejegyzése a kereskedelmi jegyzékbe vagy a szakmai nyilvántartásba kötelező vagy ha egy szabályozott szakmáról van szó, akkor a következő dokumentumok egyike: - a kereskedelmi és cégjegyzékbe történt bejegyzés kivonata, - azonosító kártya, amely a szakmai nyilvántartásba történt felvételt igazolja, - egy árajánlat, reklám dokumentum vagy szakmai levelezés, amely megemlíti a vállalat nevét vagy társasági cégnevét, teljes címét, valamint kereskedelmi és cégjegyzék számát vagy szakmai nyilvántartásszámát vagy egy szakmai rend jegyzékébe vagy táblázatába történő felvételét vagy az illetékes hatóság által kiadott engedély referenciáját, - azon természetes vagy jogi személyek esetében, akik kevesebb, mint egy éve végzik tevékenységüket, egy vállalati eljárási központban leadott nyilatkozattételről szóló bizonylat. Amennyiben a PARTNER természetes személy, a következő dokumentumokat kell benyújtania: - az egy évnél nem régebbi társasági bejelentésekre vonatkozó igazolás, és - egy árajánlat, reklám dokumentum vagy szakmai levelezés, amely megemlíti a vállalat nevét vagy társasági cégnevét, teljes címét, valamint kereskedelmi és cégjegyzék számát vagy szakmai nyilvántartás számát vagy egy szakmai rend jegyzékébe vagy táblázatába történő felvételét vagy az illetékes hatóság által kiadott engedély referenciáját. Amennyiben a PARTNER egy egyesület, a következő dokumentumokat kell benyújtania: - az alapító okiratot, és - a Hivatalos Közlönyben megjelentetett törvényes hirdetés másolatát. Amennyiben bármely PARTNER munkavállalókat alkalmaz, kötelessége igazolást adni arról, hogy az alkalmazottai által végzett munka nem ütközik a Munka Törvénykönyv 143-3, 143-5 és 620-3 cikkelyeibe. 10.1.2. A közölt adatok pontossága A PARTNER garantálja a FOTOVISTA-nak átadott információk pontosságát a partnerprogramba történő feliratkozásakor, és kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben ezek az információk változnak, azt a partnerprogram „Profil” rubrikájában jelzi. 10.21.3. A PARTNER Internet honlapjának kezelése A PARTNER az egyedüli felelős az Internet honlapján szereplő elemek behelyezéséért, fejlesztéséért és karbantartásáért, tehát kötelessége ellenőrizni: - az Internet honlapján szereplő elemek pontosságát és helyességét, - hogy az Internet honlapja tartalma nem rágalmazó-e, illetve nem sérti-e mások jogait (nevezetesen a szerzői jogokat, a márka jogokat, valamint bármely más szellemi tulajdonjogot), - a becsatolt Linkek trackingjét, mivel a FOTOVISTA nem vonható felelősségre a tag Linkek meg nem felelésért és az esetlegesen ebből eredő Jutalékösszeg csökkenésért. 10.1.4. A PARTNER egyéb kötelezettségei: A PARTNER semmilyen körülmények között - kereskedelmi vagy reklámozási célból, legyen az kereső, mint a Google, a Miva, az Ouverture etc. vagy egy portál vagy reklámszolgáltatás vagy bármely egyéb ilyen típusú szolgáltatás, nem vásárolhatja meg a következő kulcsszavakat: « pixmania », « mypixmania », « pixmania-pro », « apache », « primashop », « ideacard », « FOTOVISTA » vagy bármely más hasonló kulcsszót, - nem tartóztathatja fel vagy nem irányíthatja át egy másik PARTNER Internet honlapjának forgalmát, - nem tarthatja fel, nem növelheti vagy vonhatja el semmilyen csaló vagy mesterséges eszközzel a Jutalékok összegét (a Jutalékok kiszámításánál többek között nem vesszük figyelembe az automatikusan létrehozott (generált) e-mail címeket, a mesterséges, ismételt, például egy robot, egy szoftver vagy az automatikus klikkeléseket létrehozó eszközök által végzett klikkeléseket vagy bármely más eljárást vagy egy Link erőltetetett használatát, amely például egy díj ígéretéből, bármely érdekeltségből vagy más hasonló módszerből ered), - a FOTOVISTA által kimondottan az átirányításhoz szolgáltatott Linkeken kívül nem jelentethet meg az Internet honlapján bármely más linket, szöveget, képet, grafikát, műszaki jellemzőt vagy más a FOTOVISTA-ra utaló elemet, - a marketing célú elektronikus postát leszámítva, a PARTNER nem használhat fel egy Linket a Látogatóknak küldött e-mailjeiben, - nem reklámozhatja, illetve reklám tartalmú szöveget nem jelentethet meg a FOTOVISTA Internet honlapjával (honlapjaival) kapcsolatban (beleértve a pop up technikákat is), kizárólag a Linkek behelyezésével teheti azt meg. A PARTNER elfogadja, hogy a fent felsorolt tevékenységek csalásnak minősülnek, és a Szerződés azonnali, végkielégítés nélküli felbontását vonhatják maguk után. Másfelől, a FOTOVISTA az adott esetben a PARTNERNEK jogtalanul kifizetett Jutalékok visszafizetését fogja kérni, és fenntartja a jogot arra, hogy a PARTNER ellen eljárást indítson. 10.2. A FOTOVISTA kötelezettségei A FOTOVISTA kötelezettséget vállal arra, hogy mindent megtesz a partner platform, a Partnerprogramok és Szoftver jó működéséért ( a továbbiakban: „Szolgáltatás”), hogy a PARTNER a jelen szerződés kikötéseinek és feltételeinek megfelelően tudja használni a Szolgáltatást. Másfelől, a Szolgáltatás működését akadályozó műszaki hiba esetén a FOTOVISTA a PARTNEREKNEK kártérítést biztosít. A kártérítés átalányösszegét az előző hónap Jutalékösszege alapján fogva kiszámolni a Szolgáltatás szünetelési időtartamának függvényében. Mindazonáltal, amennyiben a FOTOVISTA akaratától független okokból szünetel a Szolgáltatás, például a távközlési rendszerek leállása miatt, a FOTOVISTA azért nem tehető felelőssé. A PARTNER elfogadja, hogy a Szolgáltatás alkalmanként karbantartás céljából szünetel. 11. paragrafus – Bizalmas kezelés A Szerződés fennállása alatt a FOTOVISTA többször is bizalmas adatokat fog majd átadni, amelyet a PARTNERNEK kötelessége titokban tartani, illetve a Szerződés szükségleteinek körén belül felhasználni. Ezek az adatok tartalmaznak minden olyan információt, dokumentumot, adatot és statisztikát, amelyeket a FOTOVISTA a PARTNERNEK átad, vagy írott (nevezetesen a program platformon) vagy szóbeli formában vagy más eszközökkel tudomására hoz, beleértve, de nem kizárólagosan minden technikai, kereskedelmi, stratégiai, pénzügyi, könyvelési vagy jogi tájékoztatást, valamint minden elemzést, válogatást, előrejelzést, jelentést vagy egyéb a FOTOVISTA-ra vonatkozó dokumentumot, amelyet a PARTNERREL a jelen szerződés keretében közöl (a továbbiakban : « Adatok »). A bizalmas kezelésre vonatkozó kötelezettség a jelen Megállapodás felbontását követő egy (1) évig érvényben marad. A Szerződés egyetlen kitétele sem értelmezhető úgy, hogy a FOTOVISTA-nak kötelessége lenne a tevékenységével kapcsolatos Adatok kiszolgáltatása a PARTNER számára. 12. paragrafus – Személyes adatok A jelentkezési kérelemben a FOTOVISTA-nak átadott személyes adatok szükségesek a Jelöltek jelentkezésének feldolgozásához és a PARTNEREK számontartásához. Az adatok felhasználhatók arra, hogy a PARTNERNEK bemutassuk a FOTOVISTA új kereskedelmi ajánlatait. A FOTOVISTA (a Partner ?) ezt a jelen szerződésben elismeri és elfogadja. Az adatokat harmadik személynek átengedni vagy átadni nem lehet. Minden a FOTOVISTA által összegyűjtött adatot a lehető legbizalmasabban kell kezelni. Mindazonáltal, a jelen szerződés végrehajtásával közvetlenül összefüggő szükségletek esetén az adatok átadhatók a FOTOVISTA szállítóinak és szolgáltatóinak. Az 1978. január 6-i 78-17. számú, az informatikára, fájlokra és kiváltságokra vonatkozó törvény értelmében minden PARTNERNEK jogában áll a vele kapcsolatos adatokat módosítani, azokhoz hozzáférni és azoknak ellent mondani. Ezeket a jogokat a FOTOVISTA-nál gyakorolhatja írásban a jelen dokumentum fejlécén szereplő címen vagy a következő elektronikus postai címen : http://www.affiliatevista.com/huhu-Affiliate_programnak-contact.html . Általában véve amennyiben a PARTNER a FOTOVISTA-val olyan adatokat közöl, illetve ad át, amelyek egy harmadik személyt közvetetten vagy közvetlenül érintenek, a PARTNER az egyedüli és egyetlen felelős az esetlegesen érintett harmadik személyektől beszerzendő engedélyért, valamint az említett adatok közléséért és átadásáért, a FOTOVISTA és az érintett harmadik személyek számára a jelen szerződés feltételeinek megfelelően. A FOTOVISTA sem előre, sem utólag nem tehető felelőssé harmadik személlyel vagy személyekkel szemben a PARTNER vagy más által beszerzett, kapott, a FOTOVISTA-nak kiadott és átadott információk minőségéért és/vagy jogosultságáért, történjen az bármely címen, bármely alapon, hogy az átadott információkat a FOTOVISTA vagy egy harmadik személy használta, felhasználta-e vagy sem. A PARTNER felhatalmazza tehát a FOTOVISTA-t, hogy a jelen paragrafus betartásával az információk egy részéhez vagy egészéhez hozzáférhessen, azokat átvehesse, tárolhassa, használhassa és nyilvánosságra hozhassa. 13. paragrafus – Szellemi tulajdonjog A Szolgáltatást a FOTOVISTA tervezte és fejlesztette ki, és ezen a jogcímen a szellemi tulajdonjogok összeségének kizárólagos tulajdonosa. Következésképpen, a PARTNER nem tulajdoníthatja el a Szolgáltatást vagy annak egyes részeit saját vagy harmadik személyek részére. A FOTOVISTA a tulajdonosa vagy minden, a tevékenységi körében használt szellemi tulajdonjog (szabadalmak,márkák, kereskedelmi nevek, eljárások, szoftverek vagy bármely más szellemi tulajdonjog) jogos birtokosa. A PARTNER ezek használatából következően semmiféle jogra nem tesz szert. 14. paragrafus – A Szerződés időtartama és felbontása A jelen Szerződés határozatlan időtartamra jött létre. A Feleknek teljes joga van arra, hogy bármikor, a nyolc (8) napos felmondási idő betartásával a Szerződést felbontsák. Mindazonáltal, amennyiben bármely Fél súlyosan megsérti jelen Szerződésben felsorolt bármely kötelezettséget, a szerződés felbontása azonnali hatállyal érvényes lesz. A szerződés felbontása e-mailben vagy a partner platformon található, a PARTNER által elérhető feliratkozás megszüntetése linken történhet. A felbontást követően a Jutalékok kifizetésére a jelen szerződés 9.3. pontjában meghatározott feltételeknek megfelelő határidőn belül fog sor kerülni. A felbontáskor folyamatban levő Partnerprogramok a felmondási idő leteltével azonnal befejeződnek. A Feleknek tehát kötelességük lesz minden a másik Félre vonatkozó Link, kommunikációs és információs eszköz törlése az Internet honlapjukról. A jelen Szerződés felbontásakor a PARTNERNEK kötelessége lesz a FOTOVISTA számára minden olyan adatot visszaszolgáltatni, amelyet a jelen Szerződés végrehajtásának keretében kapott. 15. paragrafus – Szerződéses módosítások A FOTOVISTA fenntartja a jelen Szerződés bármely pillanatban történő módosításának lehetőségét, betartva a nyolc (8) napos határidőt a tervezett szerződéses módosítások életbe léptetése előtt. A szerződéses módosításról a PARTNER elektronikus postai úton kap értesítést. Amennyiben a PARTNER nem ért egyet a tervezett szerződéses módosításokkal, a jelen Szerződés 14. pontjának értelmében lehetősége nyílik az említett nyolc (8) napon belül a jelen Szerződést felbontani. Ellenkező esetben az említett módosításokat a PARTNER által elfogadottnak kell tekinteni. 16. paragrafus – Egy rendelkezés érvénytelensége Ha jelen Szerződés bármely kikötése egészében vagy részben érvénytelennek bizonyul, az nem befolyásolja a Szerződés többi részének érvényességét. Ebben az esetben a Felek, amennyiben ez lehetséges, a törvénybe ütköző kikötést törvényes kikötéssel helyettesítik, tiszteletben tartva annak szellemét és tárgyát. 17. paragrafus – Különböző rendelkezések A jelen Szerződés nem értelmezhető úgy, hogy a FOTOVISTA-t a PARTNERHEZ szerződéses kötelezettségek kötik. Másfelől, a Felek megegyeznek abban, hogy a jelen Szerződés nem tekinthető egy közös egység megteremtésének. 18. paragrafus – Alkalmazandó törvény és illetékességet meghatározó záradék A Szerződést és az abból származó minden jogvitát a francia törvények szabályozzák. A Felek közötti jogvita esetén a szerződés francia nyelvű változata lesz az irányadó. A Szerződéssel kapcsolatos jogvita esetén bármely jogi lépés megtétele előtt, a vitás kérdést először a Felek vizsgálják meg, hogy arra peren kívüli megoldást találjanak két (2) hónapon belül attól a naptól számítva, hogy az egyik Fél a vitás kérdésről a másikat tértivevényes ajánlott levélben értesítette. Amennyiben a Felek nem találnak peren kívüli megoldást, visszavonhatatlanul a Párizsi Kereskedelmi Bíróság hatáskörébe adnak át minden a Szerzdőst érintő jogvitát, nevezetesen és többek között annak megkötésére, végrehajtására és felbontására vonatkozólag.
Általános Feltételek Előfizetői szerződés az « AFFILIATEVISTA » partnerprogramra FONTOS A jelen szerződés megkötése elektronikus úton történik. A « Feliratkozás » -ra klikkelve és a feliratkozási űrlap kitöltésével a jelölt és/vagy a PARTNER igazolja, hogy teljes mértékben elfogadja a jelen szerződést és ahhoz alkalmazkodik. Egyrészről FOTOVISTA, a Párizsi cégbíróság által B 352 236 244 számmal bejegyzett , a 183, rue du Chevaleret 75013 Paris cím alatt található székhelyű, Steve ROSENBLUM, mint Elnök Vezérigazgató által képviselt, 18.771.690 euró tőkével rendelkező társaság; a továbbiakban « FOTOVISTA » Másrészről Az a jogi, vagy a hatályos törvény értelmében nagykorú és jogképes természetes személy, amelynek személyazonossága és adatai megegyeznek a partnerprogram feliratkozási űrlapján kitöltött adatokkal, és amelynek jelentkezését a FOTOVISTA az alábbi feltételek értelmében elfogadta; a továbbiakban « PARTNER » szerződő felek között. A továbbiakban a FOTOVISTA és a PARTNER külön-külön megnevezése „Fél”, együttes megnevezése „Felek” lesz. ELŐZETES MEGÁLLAPÍTÁS: A FOTOVISTA a nagyközönségnek szánt elektronikai cikkek online forgalmazási tevékenysége keretén belül létrehozott és kidolgozott egy AFFILIATE partnerprogramot, amelyet minden olyan PARTNERNEK felkínál, melynek jelentkezését elfogadta arra a célra, hogy a PARTNER a saját Internetes weboldalán kínálja a FOTOVISTA termékeit és/vagy szolgáltatásait. A FOTOVISTA ennek ellenszolgáltatásaként jutalékot fizet a PARTNERnek. A partnerprogramok Interneten elérhetőek az AFFILIATEVISTA partner oldalról, melynek webcíme: http://www.affiliatevista.com. A FENTIEK ÉRTELMÉBEN MEGÁLLAPODÁSRA KERÜLT: paragrafus – Definíciók A jelen partnerprogram előfizetői szerződésben (a továbbiakban „Szerződés”), az alábbi megnevezések a következőképpen értendőek: Jelölt: minden jogi, vagy a hatályos törvény értelmében nagykorú és jogképes természetes személy, aki kitöltött egy partnerprogramra való feliratkozási kérdőívet a partnerprogram oldalon; Látogató: a PARTNER weboldalának vagy weboldalainak minden látogatója; Szoftver: a FOTOVISTA által kidolgozott és fejlesztett tracking- és a jutalékszámoló informatikai program megnevezése; Jutalék: a FOTOVISTA által a PARTNERnek a Partnerprogram(ok) címén fizetendő juttatás megnevezése; Link: a FOTOVISTA által biztosított HTML kódok megnevezése, melyekhez a partnerprogram oldalról lehet hozzáférni, és amelyek lehetővé teszik a Látogatók átirányítását a FOTOVISTA egy és/vagy több honlapjára. Partnerprogram(ok): a FOTOVISTA által kidolgozott kereskedelmi ajánlatok megnevezése. A PARTNER szabadon dönthet, hogy előfizet-e rá(juk) vagy sem. paragrafus – Tárgy A jelen szerződés tárgya azoknak a határidőknek és feltételeknek a meghatározása, amelyek szerint a FOTOVISTA minden olyan PARTNERNEK, akinek a jelentkezését elfogadta, felkínálja a partnerprogramra történő feliratkozást. paragrafus – A Partnerprogramra történő elfogadás feltételei A különböző Partnerprogramokra történő feliratkozáshoz a jelöltnek előzetesen ki kell töltenie a partnerprogram oldalon található online jelentkezési kérdőív összes kötelező mezőjét. A FOTOVISTA különösképpen felhívja a Jelöltek figyelmét arra, hogy a partnerprogramra történő jelentkezés során meg kell adniuk az ÁFA azonosító számukat, amennyiben annak fizetésére kötelezettek. Ez a feltétel meghatározó a Jelölt felvételi kérelmének elfogadásában, mivel a PARTNER a jogszabályoknak megfelelő, érvényes számlát kell adjon a FOTOVISTA-nak minden, a 9.3 paragrafusban leírt jutalék kifizetése esetén. Másrészről, a Jelölt kijelenti, hogy a törvény által előírt adóügyi és szociális kötelezettségeinek eleget tett és a Szerződés érvényessége alatt eleget fog tenni. A Jelölt feltétel nélkül elfogadja a jelen szerződés és a partnerprogramra történő jelentkezési kérdőív feltételeit, melyet a „Feliratkozom”-ra klikkelve külön elismer. paragrafus – Partnerszámla létrehozása Amint a kitöltött jelentkezési lap elfogadásra került, a Jelölt e-mailben kap visszaigazolást arról, hogy a kérését elfogadták. Ezután a Jelöltnek aktiválni kell a partnerszámláját. A Jelölt a számla aktiválása után egy azonosítóval és egy jelszóval férhet hozzá a partnerfelülethez és a különböző Partnerprogramokhoz. Az azonosító és a jelszó titkos, személyes és bizalmas. A FOTOVISTA semmilyen felelősséget nem vállal az azonosító és/vagy a jelszó jogtalan használatáért vagy nyilvánosságra hozataláért. paragrafus – Partnerprogram(ok) választása A Jelölteknek felkínált Partnerprogramok a következők: Németországban: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Ausztriában: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Belgiumban: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Dániában: PIXmania; Spanyolországban: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Észtországban: PIXmania; Finnországban: PIXmania; Franciaországban: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO, apache, primashop, AffiliateVista; Görögországban: PIXmania; Magyarországon: PIXmania; Írországban: PIXmania; Olaszországban: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Lettországban: PIXmania; Litvániában: PIXmania; Luxemburgban: PIXmania; Hollandiában: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Lengyelországban: PIXmania; Portugáliában: PIXmania, PIXmania-PRO; Cseh Köztársaságban: PIXmania; Nagy Britanniában: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Szlovákiában: PIXmania; Szlovéniában: PIXmania; Svédországban: PIXmania; Svájcban: PIXmania, myPIXmania. A Jelölt szabadon választhat egyet vagy többet az itt feltüntetett programok közül. A FOTOVISTA csoport Partnerprogramokkal kapcsolatos honlapjainak leírása az alábbi címen található: http.//www.affiliatevista.com. A FOTOVISTA minden egyes Partnerprogramhoz Linkeket bocsát a PARTNER rendelkezésére, amelyekkel a PARTNER minden Látogatóját átirányíthatja saját weboldaláról a FOTOVISTA honlapjaira, azaz az alábbi oldalakra: http://www.pixmania.com ; http://www.mypixmania.com ; http:// www.pixmania-pro.com ; http://www.apache.fr ; http://www.primashop.fr ; http://www.ideacard.com ; http://affiliation.fotovista.com. Amint a Jelölt kiválasztotta a neki tetsző partnerprogramot, meg kell várnia, hogy a FOTOVISTA elfogadja a jelentkezését a programra. Ez alatt a várakozási idő alatt a Jelölt semmilyen Partnerprogramba nem kapcsolódhat be és semmilyen jutalékot nem kaphat. paragrafus – A jelölt partnerprogramra történő jelentkezési kérelmének tanulmányozása A jelen szerződés 3. paragrafusában előirányzott rendelkezéseknek és a jelen 6. paragrafus kikötéseinek megfelelően a FOTOVISTA indoklás nélkül visszautasít minden olyan jelentkezési kérelmet, amely nem egyezik a FOTOVISTA érdekeivel. Példaképpen, de nem teljességgel a FOTOVISTA érdekeivel nem egyező érdekeknek tekinthetők a Jelöltek olyan jellegű Internet honlapjai, amelyek: - a FOTOVISTA versenytársai, - erőszakos, pornográf, vallásos, politikai, rasszista jellegű vagy a közrendet sértő tartalommal rendelkeznek, - a FOTOVISTA-nak vagy ügyfeleinek kárt okoznak, - nem tartják tiszteletben az érvényben levő törvényeket és jogszabályokat, nevezetesen a szellemi tulajdonjog védelmére vonatkozó törvényeket, - az előbbiekben leírt Internet honlapokra irányítják át a böngészőket, - szerkesztés alatt állnak. paragrafus – A jelentkezés elfogadása vagy elutasítása Miután a FOTOVISTA tanulmányozta a kérelmet, a jelölt elektronikus postai úton értesítést kap a jelentkezés elfogadásáról vagy elutasításáról. Amennyiben a jelentkezését elutasították, a Jelölt semmilyen Partnerprogramra nem jelentkezhet. Amint elfogadták jelentkezését, a PARTNERRÉ vált Jelölt elindíthatja a Partnerporgramokat, amelyekre jelentkezett. paragrafus – A Linkek beillesztése a PARTNER weboldalára A PARTNERNEK rendelkeznie kell egy szabvány informatikai berendezéssel, nevezetesen informatikai forrásokkal, egy Internet kapcsolattal és egy telefon berendezéssel. A FOTOVISTA Honlapjához (illetve Honlapjaihoz) csatlakoztatott informatikai berendezésért teljes mértékben a PARTNER vállal felelősséget, és a FOTOVISTA a Linkek beillesztése során a berendezésben esetlegesen keletkezett károkért nem tehető felelőssé. A PARTNERNEK hozzáférése van a saját Internet honlapjára beillesztett linkekhez, amelyek által az Internet honlapja vagy honlapjai Látogatóit Partnerprogramokban megjelölt FOTOVISTA Internet honlap(ok)ra irányíthatja. Ennek az informatikai berendezésnek a felállítása a PARTNER feladata, és az ő költségére történik. A PARTNER szabadon kiválaszthatja, mely linkeket használja fel és azokat hova helyezi az Internet honlapján. Mindazonáltal kötelezettséget vállal arra, hogy a Linkeket úgy jeleníti meg, hogy a Látogató ne keverhesse össze a PARTNER Internet honlapját a FOTOVISTA Internet honlapjával. A HTML kódokat szigorúan a FOTOVISTA által adott utasításokat követve kell telepíteni. Ellenkező esetben a FOTOVISTA nem tehető felelőssé a PARTNERNEK utalt rosszul elszámolt Jutalékokért. A kiadott HTML kódok tartalmaznak egy tag-et, amellyel a Jutalékok pontos összegét lehet követni és kiszámolni. Ez a tag csak a Partnerprogramra történő jelentkezéskor kiválasztott, a PARTNER által használt Internet honlap(ok)ra érvényes. A PARTNER a kapott tag-et (illetve tag-eket) semmiféle képpen nem módosíthatja. paragrafus – A PARTNER jutaléka 9.1 A Jutalék típusok leírása A FOTOVISTA különféle Jutalékokat utalhat a PARTNERNEK, nevezetesen : - Üzleti forgalom után fizetett Jutalék: a PARTNERNEK utalt százalékos Jutalékot jelöli, melyet a Látogató által a http://www.pixmania.com, http://www.apache.fr, http://www.primashop.fr és a http://www.ideacard.com honlapokon tett vásárlások vagy szolgáltatás igénylések szállítási költség és ÁFA nélküli végössze után fizet a FOTOVISTA. - Jelentkezési lapok után fizetett Jutalék: a FOTOVISTA által a PARTNERNEK fizetett jutalékot jelöli, amelyet a Látogatóknak a következő Internet honlapokon történt jelentkezése után fizet : http://www.mypixmania.com, http:// www.pixmania-pro.com és http://affiliation.fotovista.com ; - Működési Jutalék: a FOTOVISTA által a PARTNERNEK a http://www.pixmania-pro.com-on tett minden egyes árajánlat után kifizetett jutalékot, illetve a Látogató minden egyes fizető megrendelése utáni jutalékot jelöli a következő honlapokon : http://www.mypixmania.com, http://www.apache.fr ; http://www.ideacard.com és http://www.primashop.fr. A Jutalékhoz való jog fennáll az alábbiakban meghatározott külön-külön vagy összességében « Létrehozó Esemény »-nek nevezett esemény bekövetkezésekor. Létrehozó Esemény: - Az üzleti forgalom után fizett jutalék esetén : az az időpont, amikor a termék vagy a szolgáltatás véglegesen a Látogató tulajdonába kerül, amennyiben a megrendelés, a kifizetés és a szállítás megtörtént, és a tizenöt (15) napos visszalépési időszak letelt, - A jelentkezési lapok után fizetett Jutalék esetén : az az időpont, amikor a FOTOVISTA a jelentkezést érvényesíti, - A működési Jutalék esetén : az árajánlat kibocsátásának időpontja vagy a Látogató fizető megrendelésének teljesítésének időpontja, amennyiben a megrendelés, a kifizetés és a szállítás megtörtént, és a tizenöt (15) napos visszalépési időszak letelt. Mindazonáltal, amennyiben a FOTOVISTA nevezetesen, de nem kizárólagosan egy nem megfelelő kérelem vagy a Látogató fizetésképtelensége miatt törli a termékek, szolgáltatások megrendelését vagy a jelentkezést, a Jutalék kifizetésére nem kerül sor. Az ajándékcsekkek vétele után nem, csak azok felhasználása után jár Jutalék. Másfelől, a PARTNER Jutalékhoz való joga csak abban az esetben áll fenn, ha a Jutalék Létrehozó Eseménye a Látogatónak a következő honlapokon tett utolsó látogatásakor történő átirányítását követő harminc (30) napon belül következett be : http://www.pixmania.com, http://www.pixmania-pro.com, http:// www.mypixmania.com, http://www.apache.fr, http://www.primashop.fr, http://www.ideacard.com és http://affiliation.fotovista.com (ez az időtartam az elhelyezett cookie élettartamának felel meg). A 30 nap leteltét követően a PARTNERNEK semmiféle Jutalék nem jár. 9.2. A Jutalék összege Az érvényben levő Jutalékok összegéről a partnerprogramban online szerezhet tudomást. Ezek az összegek idővel változhatnak, tehát semmiféleképpen nem garantáltak. Tájékoztatásul és feltéve, hogy a partnerprogramban az adatok rendelkezésre állnak, a Jutalékok összege a következő: - PIXmania Partnerprogram esetén : Üzleti forgalom Jutalék < 2. 000 € 1% 2.000 és 6.000 € között 3% - A myPIXmania Partnerprogram esetén : A http://www.mypixmania.com honlapon történt minden egyes Látogatói jelentkezés után kifizetett jutalék hatvan cent (0,60 € ). A Jutalék két euró ötven centtel (2,50 €) emelkedik ugyanazon Látogató fizető megrendelése esetén. - PIXmania-PRO Partnerprogram esetén: A http://www.pixmania-pro.com honlapon történt minden egyes Látogatói jelentkezés után kifizetett jutalék ötven cent (0,50 € ). A Jutalék négy euróval (4 €) emelkedik, amennyiben a FOTOVISTA az árajánlatra vonatkozó kérelmet megkapja. - Az apache Partnerprogram esetén: A Látogató http://www.apache.fr honlapon történő vásárlása után a Jutalék az adó és szállítási költség nélküli összeg hat százaléka (6%) lesz. Az egyes Partnerprogramok címén utalt jutalékok egymás között összeadódnak. - A primashop Partnerprogram esetén : A Látogató http://www.primashop.fr honlapon történő vásárlása után a Jutalék az adó és szállítási költség nélküli összeg hat százaléka (6%) lesz. Az egyes Partnerprogramok címén utalt jutalékok egymás között összeadódnak. - Az Ideacard Partnerprogram esetén: Eladások száma Jutalék 1 és 15 között 10% 16 és 30 között 15% 31 fölött 20% - Az AffiliateVista webmester Partnerprogramok esetén : Minden egyes érvényesített Látogatói jelentkezés esetén a http://affiliation.fotovista.com honlapon a jutalék négy euró (4 €) lesz. A jelentkezés akkor lesz érvényes, ha az Internet felhasználót legalább egy, a jelentkezésben megjelölt programban elfogadták. Ezek a jutalékok arányban vannak az elvégzett műveletek számával. Összegüket a FOTOVISTA szabadon határozza meg, és a jelen szerződés 14. pontjának megfelelően módosíthatja. A Partnerprogramokra való jelentkezéskor a PARTNER elfogadja az adott Jutalék összegét. Abban az esetben, ha a PARTNER bármely a jelen szerződés 9.1 pontjában említett Létrehozó Eseményt követő tizenkét (12) hónapon belül nem kéri a Jutalékok kifizetését, úgy tekintjük, hogy a PARTNER a Jutalékokról lemondott, és a partner számlája törlésrekerül. 9.3. A Jutalékok kifizetése és számlázása A FOTOVISTA minden naptári hónap végén (az alábbiakban az « Elszámolás Napja ») kiszámolja a Jutalékok összegét. A Jutalékok PARTNERNEK történő kifizetésére havonta egyszer kerül sor hatvan (60) nappal az Elszámolás Napját követően és amint az összegyűlt Jutalékok összege meghaladja a száz (100) eurót adó nélkül. Minden fizetést megelőzően a Jutalékok alkalmazandó ÁFÁ-val növelt összegének átvétele érdekében, minden PARTNERNEK kötelessége a FOTOVISTA-nak egy érvényes számlát elküldenie. Ecélból a FOTOVISTA a PARTNERNEK átad egy számlatervet. Azonban a FOTOVISTA-nak átadott számláért kizárólag a PARTNER lesz felelős, akinek kötelessége minden teljesítési kikötést ellenőrizni. A kifizetés banki átutalással történik. Amennyiben a halmozott havi összeg nem éri el a száz (100) eurót adó nélkül, az összeg átvezetődik a következő hónapra, amíg az meg nem haladja ezt a küszöböt. Mindazonáltal, nevezetesen a programok felmondásakor, a FOTOVISTA-nak kötelessége lesz a Jutalékok átutalása még akkor is, ha a fent említett száz (100) eurós küszöböt azok nem érik el. Ebben az esetben a Jutalékok átutalására hatvan (60) nappal a szerződés bontást követő Elszámolási Nap után kerül sor. 9.4. A Jutalékok összegének könyvelése A Felek megállapodnak abban, hogy a Jutalékok összegét a Szoftver számolja ki, kizárólag az említett Szoftver által rögzített adatok függvényében. Minden egyes PARTNER hozzáférhet a számlájához és statisztikáihoz, amelyek állandóan rendelkezésre állnak a partnerprogramban. A rögzített adatok számával vagy a PARTNERNEK utalt Jutalékok összegével kapcsolatos vita esetén kizárólag a Szoftver által gyűjtött és számolt információk lesznek érvényesek. paragrafus – A felek kötelezettségei 10.1. A PARTNER kötelezettségei 10.1.1. Rejtett munka A FOTOVISTA-nak kötelessége a Munka Törvénykönyv 324-14 cikkelye rendelkezéseinek eleget tenni, amely szerint „ minden olyan személy, aki nem bizonyosodott meg a szerződéskötéskor, illetve hat hónaponként a szerződés teljesítésének végéig, amely szerződés legalább 3.000 euró fizetési kötelezettséget rendel el munkavégzés, szolgáltatás adás vagy kereskedelmi tevékenység végzésének esetére, hogy a szerződőtárs a 324-10 törvénycikkely értelmében eleget tesz-e kötelezettségeinek vagy legalább azok közül egynek egy magánszemély által saját, házastársa, elődjei vagy utódai használatára kötött szerződés keretében, felelősségre vonható akárcsak a rejtett munka vétsége miatt felvett jegyzőkönyv tárgyát képező személy”. A PARTNERNEK tehát attól függően, hogy jogi, természetes személyről vagy egyesületről van-e szó kötelessége lesz, amennyiben a Jutalékok éves összege egyenlő lesz, vagy meghaladja a 3.000 eurót, az összeg átlépésétől kezdve, majd hat havonta a jelen Szerződés fennállása alatt, a következő dokumentumokat átadni: Amennyiben a PARTNER jogi személy, a következő dokumentumokat kell benyújtsa: - az egy évnél nem régebbi társasági bejelentésekre vonatkozó igazolás - az előző költségvetési év iparűzési adójára vonatkozó adóigazolás, amennyiben a PARTNERnek adóznia kell, - adott esetben egy igazolás, amellyel a PARTNER bizonyítja, hogy helyzete a közbeszerzési piacok törvénykönyvének 52, 53, 54 és 259 cikkelyeinek megfelel, - az időszakos munkát végző vállalatok számára a 124-8 cikkely által előirányzott pénzügyi garanciát igazoló dokumentum, - a fenti három pontban felsorolt dokumentumok hiányában azon jogi személyek esetében, akik kevesebb, mint egy éve végzik tevékenységüket, egy vállalati eljárási központban leadott nyilatkozattételről szóló bizonylat. Másfelől, amennyiben a PARTNER bejegyzése a kereskedelmi jegyzékbe vagy a szakmai nyilvántartásba kötelező vagy ha egy szabályozott szakmáról van szó, akkor a következő dokumentumok egyike: - a kereskedelmi és cégjegyzékbe történt bejegyzés kivonata, - azonosító kártya, amely a szakmai nyilvántartásba történt felvételt igazolja, - egy árajánlat, reklám dokumentum vagy szakmai levelezés, amely megemlíti a vállalat nevét vagy társasági cégnevét, teljes címét, valamint kereskedelmi és cégjegyzék számát vagy szakmai nyilvántartásszámát vagy egy szakmai rend jegyzékébe vagy táblázatába történő felvételét vagy az illetékes hatóság által kiadott engedély referenciáját, - azon természetes vagy jogi személyek esetében, akik kevesebb, mint egy éve végzik tevékenységüket, egy vállalati eljárási központban leadott nyilatkozattételről szóló bizonylat. Amennyiben a PARTNER természetes személy, a következő dokumentumokat kell benyújtania: - az egy évnél nem régebbi társasági bejelentésekre vonatkozó igazolás, és - egy árajánlat, reklám dokumentum vagy szakmai levelezés, amely megemlíti a vállalat nevét vagy társasági cégnevét, teljes címét, valamint kereskedelmi és cégjegyzék számát vagy szakmai nyilvántartás számát vagy egy szakmai rend jegyzékébe vagy táblázatába történő felvételét vagy az illetékes hatóság által kiadott engedély referenciáját. Amennyiben a PARTNER egy egyesület, a következő dokumentumokat kell benyújtania: - az alapító okiratot, és - a Hivatalos Közlönyben megjelentetett törvényes hirdetés másolatát. Amennyiben bármely PARTNER munkavállalókat alkalmaz, kötelessége igazolást adni arról, hogy az alkalmazottai által végzett munka nem ütközik a Munka Törvénykönyv 143-3, 143-5 és 620-3 cikkelyeibe. 10.1.2. A közölt adatok pontossága A PARTNER garantálja a FOTOVISTA-nak átadott információk pontosságát a partnerprogramba történő feliratkozásakor, és kötelezettséget vállal arra, hogy amennyiben ezek az információk változnak, azt a partnerprogram „Profil” rubrikájában jelzi. 10.21.3. A PARTNER Internet honlapjának kezelése A PARTNER az egyedüli felelős az Internet honlapján szereplő elemek behelyezéséért, fejlesztéséért és karbantartásáért, tehát kötelessége ellenőrizni: - az Internet honlapján szereplő elemek pontosságát és helyességét, - hogy az Internet honlapja tartalma nem rágalmazó-e, illetve nem sérti-e mások jogait (nevezetesen a szerzői jogokat, a márka jogokat, valamint bármely más szellemi tulajdonjogot), - a becsatolt Linkek trackingjét, mivel a FOTOVISTA nem vonható felelősségre a tag Linkek meg nem felelésért és az esetlegesen ebből eredő Jutalékösszeg csökkenésért. 10.1.4. A PARTNER egyéb kötelezettségei: A PARTNER semmilyen körülmények között - kereskedelmi vagy reklámozási célból, legyen az kereső, mint a Google, a Miva, az Ouverture etc. vagy egy portál vagy reklámszolgáltatás vagy bármely egyéb ilyen típusú szolgáltatás, nem vásárolhatja meg a következő kulcsszavakat: « pixmania », « mypixmania », « pixmania-pro », « apache », « primashop », « ideacard », « FOTOVISTA » vagy bármely más hasonló kulcsszót, - nem tartóztathatja fel vagy nem irányíthatja át egy másik PARTNER Internet honlapjának forgalmát, - nem tarthatja fel, nem növelheti vagy vonhatja el semmilyen csaló vagy mesterséges eszközzel a Jutalékok összegét (a Jutalékok kiszámításánál többek között nem vesszük figyelembe az automatikusan létrehozott (generált) e-mail címeket, a mesterséges, ismételt, például egy robot, egy szoftver vagy az automatikus klikkeléseket létrehozó eszközök által végzett klikkeléseket vagy bármely más eljárást vagy egy Link erőltetetett használatát, amely például egy díj ígéretéből, bármely érdekeltségből vagy más hasonló módszerből ered), - a FOTOVISTA által kimondottan az átirányításhoz szolgáltatott Linkeken kívül nem jelentethet meg az Internet honlapján bármely más linket, szöveget, képet, grafikát, műszaki jellemzőt vagy más a FOTOVISTA-ra utaló elemet, - a marketing célú elektronikus postát leszámítva, a PARTNER nem használhat fel egy Linket a Látogatóknak küldött e-mailjeiben, - nem reklámozhatja, illetve reklám tartalmú szöveget nem jelentethet meg a FOTOVISTA Internet honlapjával (honlapjaival) kapcsolatban (beleértve a pop up technikákat is), kizárólag a Linkek behelyezésével teheti azt meg. A PARTNER elfogadja, hogy a fent felsorolt tevékenységek csalásnak minősülnek, és a Szerződés azonnali, végkielégítés nélküli felbontását vonhatják maguk után. Másfelől, a FOTOVISTA az adott esetben a PARTNERNEK jogtalanul kifizetett Jutalékok visszafizetését fogja kérni, és fenntartja a jogot arra, hogy a PARTNER ellen eljárást indítson. 10.2. A FOTOVISTA kötelezettségei A FOTOVISTA kötelezettséget vállal arra, hogy mindent megtesz a partner platform, a Partnerprogramok és Szoftver jó működéséért ( a továbbiakban: „Szolgáltatás”), hogy a PARTNER a jelen szerződés kikötéseinek és feltételeinek megfelelően tudja használni a Szolgáltatást. Másfelől, a Szolgáltatás működését akadályozó műszaki hiba esetén a FOTOVISTA a PARTNEREKNEK kártérítést biztosít. A kártérítés átalányösszegét az előző hónap Jutalékösszege alapján fogva kiszámolni a Szolgáltatás szünetelési időtartamának függvényében. Mindazonáltal, amennyiben a FOTOVISTA akaratától független okokból szünetel a Szolgáltatás, például a távközlési rendszerek leállása miatt, a FOTOVISTA azért nem tehető felelőssé. A PARTNER elfogadja, hogy a Szolgáltatás alkalmanként karbantartás céljából szünetel. 11. paragrafus – Bizalmas kezelés A Szerződés fennállása alatt a FOTOVISTA többször is bizalmas adatokat fog majd átadni, amelyet a PARTNERNEK kötelessége titokban tartani, illetve a Szerződés szükségleteinek körén belül felhasználni. Ezek az adatok tartalmaznak minden olyan információt, dokumentumot, adatot és statisztikát, amelyeket a FOTOVISTA a PARTNERNEK átad, vagy írott (nevezetesen a program platformon) vagy szóbeli formában vagy más eszközökkel tudomására hoz, beleértve, de nem kizárólagosan minden technikai, kereskedelmi, stratégiai, pénzügyi, könyvelési vagy jogi tájékoztatást, valamint minden elemzést, válogatást, előrejelzést, jelentést vagy egyéb a FOTOVISTA-ra vonatkozó dokumentumot, amelyet a PARTNERREL a jelen szerződés keretében közöl (a továbbiakban : « Adatok »). A bizalmas kezelésre vonatkozó kötelezettség a jelen Megállapodás felbontását követő egy (1) évig érvényben marad. A Szerződés egyetlen kitétele sem értelmezhető úgy, hogy a FOTOVISTA-nak kötelessége lenne a tevékenységével kapcsolatos Adatok kiszolgáltatása a PARTNER számára. 12. paragrafus – Személyes adatok A jelentkezési kérelemben a FOTOVISTA-nak átadott személyes adatok szükségesek a Jelöltek jelentkezésének feldolgozásához és a PARTNEREK számontartásához. Az adatok felhasználhatók arra, hogy a PARTNERNEK bemutassuk a FOTOVISTA új kereskedelmi ajánlatait. A FOTOVISTA (a Partner ?) ezt a jelen szerződésben elismeri és elfogadja. Az adatokat harmadik személynek átengedni vagy átadni nem lehet. Minden a FOTOVISTA által összegyűjtött adatot a lehető legbizalmasabban kell kezelni. Mindazonáltal, a jelen szerződés végrehajtásával közvetlenül összefüggő szükségletek esetén az adatok átadhatók a FOTOVISTA szállítóinak és szolgáltatóinak. Az 1978. január 6-i 78-17. számú, az informatikára, fájlokra és kiváltságokra vonatkozó törvény értelmében minden PARTNERNEK jogában áll a vele kapcsolatos adatokat módosítani, azokhoz hozzáférni és azoknak ellent mondani. Ezeket a jogokat a FOTOVISTA-nál gyakorolhatja írásban a jelen dokumentum fejlécén szereplő címen vagy a következő elektronikus postai címen : http://www.affiliatevista.com/huhu-Affiliate_programnak-contact.html . Általában véve amennyiben a PARTNER a FOTOVISTA-val olyan adatokat közöl, illetve ad át, amelyek egy harmadik személyt közvetetten vagy közvetlenül érintenek, a PARTNER az egyedüli és egyetlen felelős az esetlegesen érintett harmadik személyektől beszerzendő engedélyért, valamint az említett adatok közléséért és átadásáért, a FOTOVISTA és az érintett harmadik személyek számára a jelen szerződés feltételeinek megfelelően. A FOTOVISTA sem előre, sem utólag nem tehető felelőssé harmadik személlyel vagy személyekkel szemben a PARTNER vagy más által beszerzett, kapott, a FOTOVISTA-nak kiadott és átadott információk minőségéért és/vagy jogosultságáért, történjen az bármely címen, bármely alapon, hogy az átadott információkat a FOTOVISTA vagy egy harmadik személy használta, felhasználta-e vagy sem. A PARTNER felhatalmazza tehát a FOTOVISTA-t, hogy a jelen paragrafus betartásával az információk egy részéhez vagy egészéhez hozzáférhessen, azokat átvehesse, tárolhassa, használhassa és nyilvánosságra hozhassa. 13. paragrafus – Szellemi tulajdonjog A Szolgáltatást a FOTOVISTA tervezte és fejlesztette ki, és ezen a jogcímen a szellemi tulajdonjogok összeségének kizárólagos tulajdonosa. Következésképpen, a PARTNER nem tulajdoníthatja el a Szolgáltatást vagy annak egyes részeit saját vagy harmadik személyek részére. A FOTOVISTA a tulajdonosa vagy minden, a tevékenységi körében használt szellemi tulajdonjog (szabadalmak,márkák, kereskedelmi nevek, eljárások, szoftverek vagy bármely más szellemi tulajdonjog) jogos birtokosa. A PARTNER ezek használatából következően semmiféle jogra nem tesz szert. 14. paragrafus – A Szerződés időtartama és felbontása A jelen Szerződés határozatlan időtartamra jött létre. A Feleknek teljes joga van arra, hogy bármikor, a nyolc (8) napos felmondási idő betartásával a Szerződést felbontsák. Mindazonáltal, amennyiben bármely Fél súlyosan megsérti jelen Szerződésben felsorolt bármely kötelezettséget, a szerződés felbontása azonnali hatállyal érvényes lesz. A szerződés felbontása e-mailben vagy a partner platformon található, a PARTNER által elérhető feliratkozás megszüntetése linken történhet. A felbontást követően a Jutalékok kifizetésére a jelen szerződés 9.3. pontjában meghatározott feltételeknek megfelelő határidőn belül fog sor kerülni. A felbontáskor folyamatban levő Partnerprogramok a felmondási idő leteltével azonnal befejeződnek. A Feleknek tehát kötelességük lesz minden a másik Félre vonatkozó Link, kommunikációs és információs eszköz törlése az Internet honlapjukról. A jelen Szerződés felbontásakor a PARTNERNEK kötelessége lesz a FOTOVISTA számára minden olyan adatot visszaszolgáltatni, amelyet a jelen Szerződés végrehajtásának keretében kapott. 15. paragrafus – Szerződéses módosítások A FOTOVISTA fenntartja a jelen Szerződés bármely pillanatban történő módosításának lehetőségét, betartva a nyolc (8) napos határidőt a tervezett szerződéses módosítások életbe léptetése előtt. A szerződéses módosításról a PARTNER elektronikus postai úton kap értesítést. Amennyiben a PARTNER nem ért egyet a tervezett szerződéses módosításokkal, a jelen Szerződés 14. pontjának értelmében lehetősége nyílik az említett nyolc (8) napon belül a jelen Szerződést felbontani. Ellenkező esetben az említett módosításokat a PARTNER által elfogadottnak kell tekinteni. 16. paragrafus – Egy rendelkezés érvénytelensége Ha jelen Szerződés bármely kikötése egészében vagy részben érvénytelennek bizonyul, az nem befolyásolja a Szerződés többi részének érvényességét. Ebben az esetben a Felek, amennyiben ez lehetséges, a törvénybe ütköző kikötést törvényes kikötéssel helyettesítik, tiszteletben tartva annak szellemét és tárgyát. 17. paragrafus – Különböző rendelkezések A jelen Szerződés nem értelmezhető úgy, hogy a FOTOVISTA-t a PARTNERHEZ szerződéses kötelezettségek kötik. Másfelől, a Felek megegyeznek abban, hogy a jelen Szerződés nem tekinthető egy közös egység megteremtésének. 18. paragrafus – Alkalmazandó törvény és illetékességet meghatározó záradék A Szerződést és az abból származó minden jogvitát a francia törvények szabályozzák. A Felek közötti jogvita esetén a szerződés francia nyelvű változata lesz az irányadó. A Szerződéssel kapcsolatos jogvita esetén bármely jogi lépés megtétele előtt, a vitás kérdést először a Felek vizsgálják meg, hogy arra peren kívüli megoldást találjanak két (2) hónapon belül attól a naptól számítva, hogy az egyik Fél a vitás kérdésről a másikat tértivevényes ajánlott levélben értesítette. Amennyiben a Felek nem találnak peren kívüli megoldást, visszavonhatatlanul a Párizsi Kereskedelmi Bíróság hatáskörébe adnak át minden a Szerzdőst érintő jogvitát, nevezetesen és többek között annak megkötésére, végrehajtására és felbontására vonatkozólag.
Általános Feltételek Előfizetői szerződés az « AFFILIATEVISTA » partnerprogramra FONTOS A jelen szerződés megkötése elektronikus úton történik. A « Feliratkozás » -ra klikkelve és a feliratkozási űrlap kitöltésével a jelölt és/vagy a PARTNER igazolja, hogy teljes mértékben elfogadja a jelen szerződést és ahhoz alkalmazkodik. Egyrészről FOTOVISTA, a Párizsi cégbíróság által B 352 236 244 számmal bejegyzett , a 183, rue du Chevaleret 75013 Paris cím alatt található székhelyű, Steve ROSENBLUM, mint Elnök Vezérigazgató által képviselt, 18.771.690 euró tőkével rendelkező társaság; a továbbiakban « FOTOVISTA » Másrészről Az a jogi, vagy a hatályos törvény értelmében nagykorú és jogképes természetes személy, amelynek személyazonossága és adatai megegyeznek a partnerprogram feliratkozási űrlapján kitöltött adatokkal, és amelynek jelentkezését a FOTOVISTA az alábbi feltételek értelmében elfogadta; a továbbiakban « PARTNER » szerződő felek között. A továbbiakban a FOTOVISTA és a PARTNER külön-külön megnevezése „Fél”, együttes megnevezése „Felek” lesz. ELŐZETES MEGÁLLAPÍTÁS: A FOTOVISTA a nagyközönségnek szánt elektronikai cikkek online forgalmazási tevékenysége keretén belül létrehozott és kidolgozott egy AFFILIATE partnerprogramot, amelyet minden olyan PARTNERNEK felkínál, melynek jelentkezését elfogadta arra a célra, hogy a PARTNER a saját Internetes weboldalán kínálja a FOTOVISTA termékeit és/vagy szolgáltatásait. A FOTOVISTA ennek ellenszolgáltatásaként jutalékot fizet a PARTNERnek. A partnerprogramok Interneten elérhetőek az AFFILIATEVISTA partner oldalról, melynek webcíme: http://www.affiliatevista.com. A FENTIEK ÉRTELMÉBEN MEGÁLLAPODÁSRA KERÜLT: paragrafus – Definíciók A jelen partnerprogram előfizetői szerződésben (a továbbiakban „Szerződés”), az alábbi megnevezések a következőképpen értendőek: Jelölt: minden jogi, vagy a hatályos törvény értelmében nagykorú és jogképes természetes személy, aki kitöltött egy partnerprogramra való feliratkozási kérdőívet a partnerprogram oldalon; Látogató: a PARTNER weboldalának vagy weboldalainak minden látogatója; Szoftver: a FOTOVISTA által kidolgozott és fejlesztett tracking- és a jutalékszámoló informatikai program megnevezése; Jutalék: a FOTOVISTA által a PARTNERnek a Partnerprogram(ok) címén fizetendő juttatás megnevezése; Link: a FOTOVISTA által biztosított HTML kódok megnevezése, melyekhez a partnerprogram oldalról lehet hozzáférni, és amelyek lehetővé teszik a Látogatók átirányítását a FOTOVISTA egy és/vagy több honlapjára. Partnerprogram(ok): a FOTOVISTA által kidolgozott kereskedelmi ajánlatok megnevezése. A PARTNER szabadon dönthet, hogy előfizet-e rá(juk) vagy sem. paragrafus – Tárgy A jelen szerződés tárgya azoknak a határidőknek és feltételeknek a meghatározása, amelyek szerint a FOTOVISTA minden olyan PARTNERNEK, akinek a jelentkezését elfogadta, felkínálja a partnerprogramra történő feliratkozást. paragrafus – A Partnerprogramra történő elfogadás feltételei A különböző Partnerprogramokra történő feliratkozáshoz a jelöltnek előzetesen ki kell töltenie a partnerprogram oldalon található online jelentkezési kérdőív összes kötelező mezőjét. A FOTOVISTA különösképpen felhívja a Jelöltek figyelmét arra, hogy a partnerprogramra történő jelentkezés során meg kell adniuk az ÁFA azonosító számukat, amennyiben annak fizetésére kötelezettek. Ez a feltétel meghatározó a Jelölt felvételi kérelmének elfogadásában, mivel a PARTNER a jogszabályoknak megfelelő, érvényes számlát kell adjon a FOTOVISTA-nak minden, a 9.3 paragrafusban leírt jutalék kifizetése esetén. Másrészről, a Jelölt kijelenti, hogy a törvény által előírt adóügyi és szociális kötelezettségeinek eleget tett és a Szerződés érvényessége alatt eleget fog tenni. A Jelölt feltétel nélkül elfogadja a jelen szerződés és a partnerprogramra történő jelentkezési kérdőív feltételeit, melyet a „Feliratkozom”-ra klikkelve külön elismer. paragrafus – Partnerszámla létrehozása Amint a kitöltött jelentkezési lap elfogadásra került, a Jelölt e-mailben kap visszaigazolást arról, hogy a kérését elfogadták. Ezután a Jelöltnek aktiválni kell a partnerszámláját. A Jelölt a számla aktiválása után egy azonosítóval és egy jelszóval férhet hozzá a partnerfelülethez és a különböző Partnerprogramokhoz. Az azonosító és a jelszó titkos, személyes és bizalmas. A FOTOVISTA semmilyen felelősséget nem vállal az azonosító és/vagy a jelszó jogtalan használatáért vagy nyilvánosságra hozataláért. paragrafus – Partnerprogram(ok) választása A Jelölteknek felkínált Partnerprogramok a következők: Németországban: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Ausztriában: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Belgiumban: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Dániában: PIXmania; Spanyolországban: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Észtországban: PIXmania; Finnországban: PIXmania; Franciaországban: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO, apache, primashop, AffiliateVista; Görögországban: PIXmania; Magyarországon: PIXmania; Írországban: PIXmania; Olaszországban: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Lettországban: PIXmania; Litvániában: PIXmania; Luxemburgban: PIXmania; Hollandiában: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Lengyelországban: PIXmania; Portugáliában: PIXmania, PIXmania-PRO; Cseh Köztársaságban: PIXmania; Nagy Britanniában: PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO; Szlovákiában: PIXmania; Szlovéniában: PIXmania; Svédországban: PIXmania; Svájcban: PIXmania, myPIXmania. A Jelölt szabadon választhat egyet vagy többet az itt feltüntetett programok közül. A FOTOVISTA csoport Partnerprogramokkal kapcsolatos honlapjainak leírása az alábbi címen található: http.//www.affiliatevista.com. A FOTOVISTA minden egyes Partnerprogramhoz Linkeket bocsát a PARTNER rendelkezésére, amelyekkel a PARTNER minden Látogatóját átirányíthatja saját weboldaláról a FOTOVISTA honlapjaira, azaz az alábbi oldalakra: http://www.pixmania.com ; http://www.mypixmania.com ; http:// www.pixmania-pro.com ; http://www.apache.fr ; http://www.primashop.fr ; http://www.ideacard.com ; http://affiliation.fotovista.com. Amint a Jelölt kiválasztotta a neki tetsző partnerprogramot, meg kell várnia, hogy a FOTOVISTA elfogadja a jelentkezését a programra. Ez alatt a várakozási idő alatt a Jelölt semmilyen Partnerprogramba nem kapcsolódhat be és semmilyen jutalékot nem kaphat. paragrafus – A jelölt partnerprogramra történő jelentkezési kérelmének tanulmányozása A jelen szerződés 3. paragrafusában előirányzott rendelkezéseknek és a jelen 6. paragrafus kikötéseinek megfelelően a FOTOVISTA indoklás nélkül visszautasít minden olyan jelentkezési kérelmet, amely nem egyezik a FOTOVISTA érdekeivel. Példaképpen, de nem teljességgel a FOTOVISTA érdekeivel nem egyező érdekeknek tekinthetők a Jelöltek olyan jellegű Internet honlapjai, amelyek: - a FOTOVISTA versenytársai, - erőszakos, pornográf, vallásos, politikai, rasszista jellegű vagy a közrendet sértő tartalommal rendelkeznek, - a FOTOVISTA-nak vagy ügyfeleinek kárt okoznak, - nem tartják tiszteletben az érvényben levő törvényeket és jogszabályokat, nevezetesen a szellemi tulajdonjog védelmére vonatkozó törvényeket, - az előbbiekben leírt Internet honlapokra irányítják át a böngészőket, - szerkesztés alatt állnak. paragrafus – A jelentkezés elfogadása vagy elutasítása Miután a FOTOVISTA tanulmányozta a kérelmet, a jelölt elektronikus postai úton értesítést kap a jelentkezés elfogadásáról vagy elutasításáról. Amennyiben a jelentkezését elutasították, a Jelölt semmilyen Partnerprogramra nem jelentkezhet. Amint elfogadták jelentkezését, a PARTNERRÉ vált Jelölt elindíthatja a Partnerporgramokat, amelyekre jelentkezett. paragrafus – A Linkek beillesztése a PARTNER weboldalára A PARTNERNEK rendelkeznie kell egy szabvány informatikai berendezéssel, nevezetesen informatikai forrásokkal, egy Internet kapcsolattal és egy telefon berendezéssel. A FOTOVISTA Honlapjához (illetve Honlapjaihoz) csatlakoztatott informatikai berendezésért teljes mértékben a PARTNER vállal felelősséget, és a FOTOVISTA a Linkek beillesztése során a berendezésben esetlegesen keletkezett károkért nem tehető felelőssé. A PARTNERNEK hozzáférése van a saját Internet honlapjára beillesztett linkekhez, amelyek által az Internet honlapja vagy honlapjai Látogatóit Partnerprogramokban megjelölt FOTOVISTA Internet honlap(ok)ra irányíthatja. Ennek az informatikai berendezésnek a felállítása a PARTNER feladata, és az ő költségére történik. A PARTNER szabadon kiválaszthatja, mely linkeket használja fel és azokat hova helyezi az Internet honlapján. Mindazonáltal kötelezettséget vállal arra, hogy a Linkeket úgy jeleníti meg, hogy a Látogató ne keverhesse össze a PARTNER Internet honlapját a FOTOVISTA Internet honlapjával. A HTML kódokat szigorúan a FOTOVISTA által adott utasításokat követve kell telepíteni. Ellenkező esetben a FOTOVISTA nem tehető felelőssé a PARTNERNEK utalt rosszul elszámolt Jutalékokért. A kiadott HTML kódok tartalmaznak egy tag-et, amellyel a Jutalékok pontos összegét lehet követni és kiszámolni. Ez a tag csak a Partnerprogramra történő jelentkezéskor kiválasztott, a PARTNER által használt Internet honlap(ok)ra érvényes. A PARTNER a kapott tag-et (illetve tag-eket) semmiféle képpen nem módosíthatja. paragrafus – A PARTNER jutaléka 9.1 A Jutalék típusok leírása A FOTOVISTA különféle Jutalékokat utalhat a PARTNERNEK, nevezetesen : - Üzleti forgalom után fizetett Jutalék: a PARTNERNEK utalt százalékos Jutalékot jelöli, melyet a Látogató által a http://www.pixmania.com, http://www.apache.fr, http://www.primashop.fr és a http://www.ideacard.com honlapokon tett vásárlások vagy szolgáltatás igénylések szállítási költség és ÁFA nélküli végössze után fizet a FOTOVISTA. - Jelentkezési lapok után fizetett Jutalék: a FOTOVISTA által a PARTNERNEK fizetett jutalékot jelöli, amelyet a Látogatóknak a következő Internet honlapokon történt jelentkezése után fizet : http://www.mypixmania.com, http:// www.pixmania-pro.com és http://affiliation.fotovista.com ; - Működési Jutalék: a FOTOVISTA által a PARTNERNEK a http://www.pixmania-pro.com-on tett minden egyes árajánlat után kifizetett jutalékot, illetve a Látogató minden egyes fizető megrendelése utáni jutalékot jelöli a következő honlapokon : http://www.mypixmania.com, http://www.apache.fr ; http://www.ideacard.com és http://www.primashop.fr. A Jutalékhoz való jog fennáll az alábbiakban meghatározott külön-külön vagy összességében « Létrehozó Esemény »-nek nevezett esemény bekövetkezésekor. Létrehozó Esemény: - Az üzleti forgalom után fizett jutalék esetén : az az időpont, amikor a termék vagy a szolgáltatás véglegesen a Látogató tulajdonába kerül, amennyiben a megrendelés, a kifizetés és a szállítás megtörtént, és a tizenöt (15) napos visszalépési időszak letelt, - A jelentkezési lapok után fizetett Jutalék esetén : az az időpont, amikor a FOTOVISTA a jelentkezést érvényesíti, - A működési Jutalék esetén : az árajánlat kibocsátásának időpontja vagy a Látogató fizető megrendelésének teljesítésének időpontja, amennyiben a megrendelés, a kifizetés és a szállítás megtörtént, és a tizenöt (15) napos visszalépési időszak letelt. Mindazonáltal, amennyiben a FOTOVISTA nevezetesen, de nem kizárólagosan egy nem megfelelő kérelem vagy a Látogató fizetésképtelensége miatt törli a termékek, szolgáltatások megrendelését vagy a jelentkezést, a Jutalék kifizetésére nem kerül sor. Az ajándékcsekkek vétele után nem, csak azok felhasználása után jár Jutalék. Másfelől, a PARTNER Jutalékhoz való joga csak abban az esetben áll fenn, ha a Jutalék Létrehozó Eseménye a Látogatónak a következő honlapokon tett utolsó látogatásakor történő átirányítását követő harminc (30) napon belül következett be : http://www.pixmania.com, http://www.pixmania-pro.com, http:// www.mypixmania.com, http://www.apache.fr, http://www.primashop.fr, http://www.ideacard.com és http://affiliation.fotovista.com (ez az időtartam az elhelyezett cookie élettartamának felel meg). A 30 nap leteltét követően a PARTNERNEK semmiféle Jutalék nem jár. 9.2. A Jutalék összege Az érvényben levő Jutalékok összegéről a partnerprogramban online szerezhet tudomást. Ezek az összegek idővel változhatnak, tehát semmiféleképpen nem garantáltak. Tájékoztatásul és feltéve, hogy a partnerprogramban az adatok rendelkezésre állnak, a Jutalékok összege a következő: - PIXmania Partnerprogram esetén : Üzleti forgalom Jutalék < 2. 000 € 1% 2.000 és 6.000 € között 3% - A myPIXmania Partnerprogram esetén : A http://www.mypixmania.com honlapon történt minden egyes Látogatói jelentkezés után kifizetett jutalék hatvan cent (0,60 € ). A Jutalék két euró ötven centtel (2,50 €) emelkedik ugyanazon Látogató fizető megrendelése esetén. - PIXmania-PRO Partnerprogram esetén: A http://www.pixmania-pro.com honlapon történt minden egyes Látogatói jelentkezés után kifizetett jutalék ötven cent (0,50 € ). A Jutalék négy euróval (4 €) emelkedik, amennyiben a FOTOVISTA az árajánlatra vonatkozó kérelmet megkapja. - Az apache Partnerprogram esetén: A Látogató http://www.apache.fr honlapon történő vásárlása után a Jutalék az adó és szállítási költség nélküli összeg hat százaléka (6%) lesz. Az egyes Partnerprogramok címén utalt jutalékok egymás között összeadódnak. - A primashop Partnerprogram esetén : A Látogató http://www.primashop.fr honlapon történő vásárlása után a Jutalék az adó és szállítási költség nélküli összeg hat százaléka (6%) lesz. Az egyes Partnerprogramok címén utalt jutalékok egymás között összeadódnak. - Az Ideacard Partnerprogram esetén: Eladások száma Jutalék 1 és 15 között 10% 16 és 30 között 15% 31 fölött 20% - Az AffiliateVista webmester Partnerprogramok esetén : Minden egyes érvényesített Látogatói jelentkezés esetén a http://affiliation.fotovista.com honlapon a jutalék négy euró (4 €) lesz. A jelentkezés akkor lesz érvényes, ha az Internet felhasználót legalább egy, a jelentkezésben megjelölt programban elfogadták. Ezek a jutalékok arányban vannak az elvégzett műveletek számával. Összegüket a FOTOVISTA szabadon határozza meg, és a jelen szerződés 14. pontjának megfelelően módosíthatja. A Partnerprogramokra való jelentkezéskor a PARTNER elfogadja az adott Jutalék összegét. Abban az esetben, ha a PARTNER bármely a jelen szerződés 9.1 pontjában említett Létrehozó Eseményt követő tizenkét (12) hónapon belül nem kéri a Jutalékok kifizetését, úgy tekintjük, hogy a PARTNER a Jutalékokról lemondott, és a partner számlája törlésrekerül. 9.3. A Jutalékok kifizetése és számlázása A FOTOVISTA minden naptári hónap végén (az alábbiakban az « Elszámolás Napja ») kiszámolja a Jutalékok összegét. A Jutalékok PARTNERNEK történő kifizetésére havonta egyszer kerül sor hatvan (60) nappal az Elszámolás Napját követően és amint az összegyűlt Jutalékok összege meghaladja a száz (100) eurót adó nélkül. Minden fizetést megelőzően a Jutalékok alkalmazandó ÁFÁ-val növelt összegének átvétele érdekében, minden PARTNERNEK kötelessége a FOTOVISTA-nak egy érvényes számlát elküldenie. Ecélból a FOTOVISTA a PARTNERNEK átad egy számlatervet. Azonban a FOTOVISTA-nak átadott számláért kizárólag a PARTNER lesz felelős, akinek kötelessége minden teljesítési kikötést ellenőrizni. A kifizetés banki átutalással történik. Amennyiben a halmozott havi összeg nem éri el a száz (100) eurót adó nélkül, az összeg átvezetődik a következő hónapra, amíg az meg nem haladja ezt a küszöböt. Mindazonáltal, nevezetesen a programok felmondásakor, a FOTOVISTA-nak kötelessége lesz a Jutalékok átutalása még akkor is, ha a fent említett száz (100) eurós küszöböt azok nem érik el. Ebben az esetben a Jutalékok átutalására hatvan (60) nappal a szerződés bontást követő Elszámolási Nap után kerül sor. 9.4. A Jutalékok összegének könyvelése A Felek megállapodnak abban, hogy a Jutalékok összegét a Szoftver számolja ki, kizárólag az említett Szoftver által rögzített adatok függvényében. Minden egyes PARTNER hozzáférhet a számlájához és statisztikáihoz, amelyek állandóan rendelkezésre állnak a partnerprogramban. A rögzített adatok számával vagy a PARTNERNEK utalt Jutalékok összegével kapcsolatos vita esetén kizárólag a Szoftver által gyűjtött és számolt információk lesznek érvényesek. paragrafus – A felek kötelezettségei 10.1. A PARTNER kötelezettségei 10.1.1. Rejtett munka A FOTOVISTA-nak kötelessége a Munka Törvénykönyv 324-14 cikkelye rendelkezéseinek eleget tenni, amely szerint „ minden olyan személy, aki nem bizonyosodott meg a szerződéskötéskor, illetve hat hónaponként a szerződés teljesítésének végéig, amely szerződés legalább 3.000 euró fizetési kötelezettséget rendel el munkavégzés, szolgáltatás adás vagy kereskedelmi tevékenység végzésének esetére, hogy a szerződőtárs a 324-10 törvénycikkely értelmében eleget tesz-e kötelezettségeinek vagy legalább azok közül egynek egy magánszemély által saját, házastársa, elődjei vagy utódai használatára kötött szerződés keretében, felelősségre vonható akárcsak a rejtett munka vétsége miatt felvett jegyzőkönyv tárgyát képező személy”. A PARTNERNEK tehát attól függően, hogy jogi, természetes személyről vagy egyesületről van-e szó kötelessége lesz, amennyiben a Jutalékok éves összege egyenlő lesz, vagy meghaladja a 3.000 eurót, az összeg átlépésétől kezdve, majd hat havonta a jelen Szerződés fennállása alatt, a következő dokumentumokat átadni: Amennyiben a PARTNER jogi személy, a következő dokumentumokat kell benyújtsa: - az egy évnél nem régebbi társasági bejelentésekre vonatkozó igazolás - az előző költségvetési év iparűzési adójára vonatkozó adóigazolás, amennyiben a PARTNERnek adóznia kell, - adott esetben egy igazolás, amellyel a PARTNER bizonyítja, hogy helyzete a közbeszerzési piacok törvénykönyvének 52, 53, 54 és 259 cikkelyeinek megfelel, - az időszakos munkát végző vállalatok számára a 124-8 cikkely által előirányzott pénzügyi garanciát igazoló dokume
