Umowa przystąpienia
do platformy afiliacji « AFILIATEVISTA »
WAŻNE
Obecna umowa zawarta jest drogą elektroniczną. Klikając na „zapisuję się“ i wypełniając formularz afiliacji Kandydat i/lub PARTNER potwierdza swoja pełną i całkowitą akceptację obecnej umowy oraz zobowiązuje się jej przestrzegać.
Między :
FOTOVISTA, S. A. o kapitale 9.311.940 euro, której siedziba znajduje się przy 183 Rue de Chevaleret-75013 Paris, zarejestrowaną w rejestrze handlu i przedsiębiorstw Paryża pod numerem B 352 236 244 (reprezentowaną przez Pana Steve Rosenblum jako Dyrektora generalnego)
Tutaj nazwaną “FOTOVISTA”
I
Osobą lub osobą fizyczną, dojrzałą i zdolną w obliczu stosowanego prawa, której tożsamość i dane są wskazane w formularzu afiliacji, pod warunkiem akceptacji jej kandydatury przez FOTOVISTA, pod niżej wymienionymi warunkami.
FOTOVISTA I PARTNER nazwani są następnie “Stroną” a wspólnie “stronami”
NA POCZĄTKU ZOSTAJE USTANOWIONE CO NASTĘPUJE :
FOTOVISTA w zakresie swojej działalności dystrybucji sprzętu elektronicznego on line dla “szerokiego ogółu” stworzyła i rozwinęła ofertę programów afiliacji z przeznaczeniem dla każdego PARTNERA, którego kandydatura została zaakceptowana aby pozwolić na promocję produktów i/lub usług FOTOVISTA na stronie internetowej PARTNERA w zamian za prowizję wypłacaną przez FOTOVISTA.
Programy afiliacji są dostępne w Internecie z platformy afiliacji AFFILIATEVISTA dostępnej z URL http://www;afiliatevista.com
ZOSTAŁO POSTANOWIONE CO NASTĘPUJE
Artykuł 1-Oznaczenia
W obecnej umowie przynależności do platformy afiliacji (dalej nazwanej “Umową”) każda z wymienionych nazw będzie oznaczała :
· Kandydat : oznacza każdą osobę lub osobę fizyczną, dojrzałą i zdolną w obliczu stosowanego prawa, wypełniającą formularz podania o afiliację poprzez platformę afiliacji
· Odwiedzający : oznacza każdego odwiedzającego ze strony lub stron internetowych PARTNERA ;
· Oprogramowanie : oznacza informatyczne oprogramowanie tracking-u i obliczenie prowizji stworzonych i przygotowanych przez FOTOVISTA ;
· Prowizja : oznacza wynagrodzenie wypłacane PARTNEROWI przez FOTOVISTA tytułem Programu lub Programów Afiliacji ;
· Link : oznacza kody HTML dostarczone przez FOTOVISTA, dostępne z platformy afiliacji i pozwalające na przekierowanie Odwiedzającego na stronę i/lub strony internetowe FOTOVISTA ;
· Program (-y) Afiliacji : oznacza propozycję (-e) handlową (-e) opracowaną (-e) przez FOTOVISTA. PARTNER ma wolny wybór przystąpienia do nich.
Artykuł 2-Cel
Obecna umowa stawia sobie za cel zdefiniowanie określeń i warunków, zgodnie z którymi FOTOVISTA proponuje każdemu PARTNEROWI, którego kandydatura została przyjęta zapisanie się do Programów Afiliacji.
Artykuł 3-Warunki przystąpienia do Programów Afiliacji
Aby móc zapisać się do różnych Programów Afiliacji Kandydat musi wcześniej wypełnić wszystkie obowiązkowe pola formularza prośby afiliacji on line znajdującego się na platformie afiliacji.
FOTOVISTA zwraca tu szczególną uwagę Kandydatów przy każdej prośbie afiliacji na konieczność posiadania numeru identyfikacyjnego : międzywspólnotowego numeru VAT.
Kandydat oznajmia, że podporządkował się i podporządkuje się legalnym wymogom w dziedzinie społecznej i fiskalnej podczas trwania Umowy.
Kandydat zaakceptował bez wyjątku określenia obecnej umowy i określenia formularza prośby afiliacji i potwierdza to klikając na “zapisuję się “
Artykuł 4-Stworzenie konta afiliacji
Po zatwierdzeniu wypełnionego formularza prośby afiliacji Kandydat otrzyma list elektroniczny potwierdzający przyjęcie jego prośby i poproszony będzie o aktywację swojego konta afiliacji.
Po aktywacji konta kandydat może mieć dostęp do platformy afiliacji i do różnych Programów Afiliacji dzięki login i hasłu.
Login i hasło mają charakter tajny, osobisty i poufny. FOTOVISTA nie będzie w żadnym wypadku odpowiedzialna za użycie lub przekazanie skradzionego login-u i/lub hasła.
Artykuł 5- Wybór Programu (-ów) Afiliacji
Programy Afiliacji proponowane kandydatowi są następujące :
W Niemczech : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
W Austrii : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
W Belgii : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
W Danii : PIXmania
W Hiszpanii : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
W Estonii : PIXmania
W Finlandii : PIXmania
We Francji : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO, apache, primashop, ideacard, AffiliateVista
W Grecji : PIXmania
Na Węgrzech : PIXmania
W Irlandii : PIXmania
We Włoszech : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Na Ł otwie : PIXmania
Na Litwie : PIXmania
W Luksemburgu : PIXmania
W Holandii : PIXmania, myPIXmania
W Polsce : PIXmania
W Portugalii : PIXmania, PIXmania-PRO
W Czeskiej Republice : PIXmania
W Wielkiej Brytanii : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
W Słowacji : PIXmania
W Słowenii : PIXmania
W Szwecji : PIXmania
W Szwajcarii : PIXmania, myPIXmania
Kandydat może wybrać jeden lub wiele Programów Afiliacji. Pod następującym adresem on line http://www.affiliatevista.com znajduje się opis stron grupy FOTOVISTA, których dotyczą Programy Afiliacji.
Każdemu z Programów Afiliacji odpowiadają Linki pozwalające na dostęp ze strony lub stron internetowych PARTNERA na strony internetowe FOTOVISTA : http://www.pixmania.com ; http://www.mypixmania.com ; http://www.pixmania-pro.com
Linki dostarczone przez FOTOVISTA pozwalają każdemu Odwiedzającemu zależnie od wybranego Programu Afiliacji na przekierowanie na odpowiednią stronę internetową.
Po dokonaniu wyboru Kandydat jest zobowiązany poczekać na zaakceptowanie jego prośby afiliacji przez FOTOVISTA
W tym czasie Kandydat nie będzie mógł zrealizować żadnego Programu Afiliacji i nie otrzyma żadnej Prowizji.
Artykuł 6- Rozpatrzenie prośby afiliacji Kandydata
Zgodnie z rozporządzeniami artykułu 3 obecnej Umowy i zgodnie z obecnym artykułem 6, FOTOVISTA odmówi każdą prośbę afiliacji, która nie będzie zgodna z interesem FOTOVISTA bez uzasadnienia motywów. Oto nielimitowana lista stron internetowych, które są niezgodne z interesem FOTOVISTA. Są to strony internetowe Kandydata, :
- które byłyby konkurentami FOTOVISTA ;
- których zawartość stron miałaby charakter porywczy, pornograficzny, religijny, polityczny, rasistowski lub o charakter mogący uwłaczać społeczeństwu ;
- które uwłaczałyby firmie FOTOVISTA i jej klientom;
- które nie szanowałyby prawa ani obecnych uregulowań, zwłaszcza prawa w zakresie własności intelektualnej;
- które przekierowałyby na opisane wyżej strony internetowe;
- które byłyby w fazie powstawania
Artykuł 7-Akceptacja lub odmowa kandydatury
Po rozpatrzeniu prośby afiliacji przez FOTOVISTA, kandydat otrzyma informację pocztą elektroniczną o akceptacji lub odmowie swojej kandydatury. W przypadku odmowy kandydat nie będzie mógł zapisać się do żadnego Programu Afiliacji.
Po akceptacji kandydatury, Kandydat, który został PARTNEREM będzie mógł użyć programów Afiliacji, do których się zapisał.
Artykuł 8-Wstawienie Linków na stronie internetowej PARTNERA
Partner musi posiadać standardowe wyposażenie informatyczne, źródła informatyczne, połączenie internetowe i wyposażenie telefoniczne. Za wyposażenie informatyczne połączone z informatyczną (informatycznymi) stroną (stronami) FOTOVISTA jest odpowiedzialny PARTNER a FOTOVISTA nie będzie odpowiedzialna z żadną szkodę, która mogłaby wystąpić w wyposażeniu z uwagi na wstawienie Linków.
PARTNER ma dostęp do Linków, które wstawi na swojej stronie internetowej aby pozwolić Odwiedzającym jedną lub wiele stron internetowych na przekierowanie na stronę (strony) internetową (internetowe) FOTOVISTA odpowiadającą (-ym) zapisanemu (-ym) Programowi (-om) Afiliacji. Tą instalacją i kosztami z tym związanymi zajmuje się PARTNER.
PARTNER jest wolny w wyborze linków i w ich umieszczeniu na swojej stronie internetowej. Zobowiazuje się on nie umieszczać Linków w sposób, który mógłby stworzyć zamieszanie u Odwiedzającego między stroną internetową PARTNERA a stronami internetowymi FOTOVISTA.
Wstawienie kodów HTML musi nastąpic zgodnie ze wskazówkami danymi przez FOTOVISTA. W przeciwnym razie FOTOVISTA nie będzie odpowiedzialna za niewłaściwe policzenie Prowizji wypłacanych PARTNEROWI.
Dostarczone kody HTML zawierają tag pozwalający na sprawdzenie i policzenie właściwej sumy Prowizji. Ten tag jest ważny tylko dla strony (stron) internetowej (internetowych) używanej (używanych) przez PARTNERA podczas zapisania do programów Afiliacji. PARTNER nie może w żaden sposób zmieniać otrzymanego (-ych) tagu (-ów).
Artykuł 9-prowizja PARTNERA
9.1 Opis typu Prowizji
Następujące prowizje mogą zostać wypłacone PARTNEROWI przez FOTOVISTA :
-Prowizja z utargu, która przedstawia procentową wartość wypłaconą PARTNEROWI przy kwocie (bez VAT) sprzedaży bez kosztów przesyłki płaconej przez Odwiedzającego podczas sprzedaży lub usługi realizowanej przez FOTOVISTA poprzez stronę internetową http://www.pixmania.com
-Prowizja przy formularzu, która przedstawia stałą prowizję wypłacaną PARTNEROWI przez FOTOVISTA przy każdym zapisaniu zrealizowanym on line przez Odwiedzającego strony internetowe http://www.mypixmania.com i http://pixmania-pro.com
-Prowizja przy wykonaniu czynności, która reprezentuje stałą prowizję wypłacaną PARTNEROWI przez FOTOVISTA przy każdym kosztorysie na stronie internetowej http://www.pixmania-pro.com i przy każdej realizacji płatnego zamówienia na stronie internetowej http://www.mypixmania.com dokonanej przez Odwiedzającego
Prawo do Prowizji obowiązuje przy realizacji czynności nazwanej następnie „Wydarzeniem”
Wydarzeniem jest :
-Przy prowizji od dochodu : data gdzie produkt i/lub usługa jest definitywnie nabyta przez Odwiedzającego, przy czym zamówienie, opłata i dostawa muszą mieć miejsce a czas wycofania się to 15 dni.
-Przy prowizji od formularza : data zatwierdzenia rejestracji przez FOTOVISTA
-Przy Prowizji od wykonania czynności : data wystawienia kosztorysu lub data realizacji zamówienia przez Odwiedzającego, zważywszy na to, ze zamówienie, opłata i dostawa muszą mieć miejsce, a czas wycofania się to piętnaście (15) dni.
Anulowanie każdego zamówienia produktów, usług i rejestracji przez FOTOVISTA wiedząc, iż lista ta nie jest limitowana, wynikające z niezgodności zamówienia lub z niewypłacalności Odwiedzającego nie pozwoli na wypłacenie Prowizji.
Zakup bonów-prezentów nie pozwoli na Prowizję, jedynie użycie tych czeków daje prawo na do Prowizji.
PARTNER nabywa prawo do Prowizji tylko wtedy, gdy Wydarzenie nastąpi w ciągu trzydziestu (30) dni licząc od ostatniego przekierowania. Odwiedzającego na strony internetowe http://www.pixmania.com i http://www.pixmania-pro.com oraz w czasie sześćdziesięciu dni licząc od ostatniego przekierowania Odwiedzającego na strone internetowa http://www.pixmania-pro.com (to czas pozostawienia Cookies). Żadna prowizja nie będzie wypłacona PARTNEROWI po tym terminie.
9.2 Kwota prowizji
Kwota Prowizji jest dostępna on line na platformie afiliacji. Kwota może zmienić się w czasie i z tego względu nie może być zagwarantowana.
Oto kwota Prowizji podana przykladowo i pod warunkiem informacji dostępnych na platformie afiliacji :
-Przy Programie Afiliacji PIXmania :
Wynagrodzenie
Wartość sprzedaży
1%
< 8300
PLN
2%
Od 8300 PLN do 25100 PLN
3%
> 25100
PLN
-Przy Programie Afiliacji myPIXmania :
Przy każdej rejestracji Odwiedzającego na stronie internetowej http://www.mypixmania.com prowizja wynosić będzie dwa złote i czterdzieści groszy (2.40 PLN) Prowizja ta będzie powiększona o dziesięć złotych (10PLN) przy płatnym zamówieniu i tym samym Odwiedzającym.
-Przy Programie Afiliacji PIXmania-PRO :
Przy każdej rejestracji Odwiedzającego na stronie internetowej http://www.pixmania-pro.com Prowizja wynosić będzie dwa złote (2 PLN) Prowizja ta będzie powiększona o szesnaście złotych (16 PLN) przy prośbie o kosztorys skierowanej do FOTOVISTY.
Prowizje wypłacane tytułem każdego z Programów Affiliatevista kumulują się.
Prowizje te są proporcjonalne do ilości wykonanych operacji. Ich kwota jest zdefiniowana przez FOTOVISTĘ i może być poddana zmianom zgodnie z artykułem 14 obecnej Umowy.
Przystępując do Programu (-ów) Afiliacji, PARTNER musi zaakceptować kwotę odpowiadającą Prowizji.
W przypadku gdyby PARTNER nie domagał się wypłacenia Prowizji w ciągu dwunastu (12) miesięcy licząc od realizacji jakiegokolwiek Wydarzenia przedstawionego w artykule 9.1 obecnej umowy, uznane zostanie, że PARTNER odmawia tej kwoty i jego konto zostanie zlikwidowane.
9.3 Wyplata Prowizji i fakturowanie
FOTOVISTA liczy kwotę Prowizji końcem każdego kalendarzowego miesiąca (dalej jako : „Data Rozrachunku“.)
Wypłacenie prowizji PARTNEROWI dokonane zostaje raz w miesiącu sześćdziesiąt (60) dni po Dacie Rozrachunku i wtedy, gdy suma kumulowanych Prowizji jest wyższa niż czterysta złotych (400 PLN) bez Vat.
Przed wypłatą i w celu uzyskania kwoty Prowizji powiększonej o VAT każdy PARTNER musi dostarczyć fakturę firmie FOTOVISTA FOTOVISTA wystosuje do PARTNERA propozycje faktury. Faktura zaś skierowana do FOTOVISTA będzie wystawiona przez PARTNERA, do którego należy jej sprawdzenie.
Wypłata dokonana zostaje przelewem, koszty bankowe ponosi PARTNER
W przypadku, gdyby miesięczne skumulowanie byłoby mniejsze niż czterysta złotych (400 PLN) bez Vat, skumulowanie to przeniesione zostanie na następny miesiąc aż do przekroczenia tego progu.
Jednakże i zwłaszcza w momencie rezygnacji FOTOVISTA wypłaci prowizje mimo, iż próg czterysta złotych (400 PLN) nie został osiągnięty. Wypłacenie Prowizji będzie miało miejsce sześćdziesiąt (60) dni po Dacie Rozrachunku następującej po dacie rezygnacji.
9.4 Liczenie sumy Prowizji
Zostało ustanowione między Stronami, iż suma Prowizji jest liczona przez Oprogramowanie biorąc pod uwagę dane zarejestrowane wyłącznie przez to Oprogramowanie.
Każdy PARTNER ma możliwość dostępu do swojego konta i do statystyk, które są do dyspozycji w każdym momencie na platformie afiliacji.
W przypadku kwestionowania dotyczącego ilości zarejestrowań czy kwoty Prowizji wypłaconej PARTNEROWI, jedynie informacje zebrane i policzone przez Oprogramowanie będą brane pod uwagę.
Artykuł 10-Zobowi ą zania Stron
10.1 Zobowi ą zania PARTNERA
10.1.1 Zatajona praca
Aby pozwolić firmie FOTOVISTA do dostosowania się do rozporządzeń artykułu L. 324-14 kodeksu pracy, który mówi o tym, ze “każda osoba, która nie upewniła się, podczas zawierania umowy i co sześć miesięcy aż do końca trwania umowy, która wymaga wypłaty 3.000 euro za wykonana pracę, za dostarczenie usług, za wykonanie czynności handlowej, ze zawierający z nią umowę nie dostosował się do wszystkich rozporządzeń artykułu L. 324-10 lub jednego z nich, w przypadku umowy zawartej przez osobę prywatną do własnego użytku, użytku małżonka lub rodziny w prostej linii lub potomków, będzie powołana do odpowiedzialności wraz z osobą, której zostanie wytoczony proces za wykroczenie dotyczące ukrytej pracy, PARTNER jako osoba fizyczna lub organizacja będzie musiał dostarczyć w przypadku, gdy jego roczne Prowizje będą wyższe lub równe 3.000 euro licząc od przekroczenia tej sumy, a następnie co sześć miesięcy podczas trwania obecnej Umowy, następujące dokumenty :
Jeśli Partner jest osobą moralną, musi dostarczyć :
-zaświadczenie deklaracji socialnej z przynajmniej roczną datą
-zaświadczenie podatkowe dotyczące płacenia podatku za działalność gospodarczą jeśli PARTNER jej podlega
-zaświadczenie, że PARTNER ma uregulowaną sytuację co do artykułów : 52, 53, 54 i 259 kodu handlowego ;
-zaświadczenie gwarancji finansowej przewidzianej artykułem L. 124-8 dla firm pracy czasowej
-w przypadku braku dokumentów cytowanych powyżej w trzech pierwszych liniach dla osoby, która prowadzi działalność od co najmniej roku, dowód złożenia deklaracji w centrum zajmującym się formalnościami związanymi z firmami.
Jeśli numer PARTNERA w Izbie Handlowej lub w spisie zawodów jest obowiązkowy lub jeśli chodzi o uregulowany zawód, potrzebny będzie jeden z następujący dokumentów:
wyciąg z zapisu izby handlu i przedsiębiorstw (K lub Kbis)
dokument identyfikacyjny dotyczący zapisu w spisie przedsiębiorstw
kosztorys, dokument reklamowy czy zawodowa korespondencja z nazwą lub nazwą społeczną, kompletnym adresem i numerem rejestracyjnym w izbie handlu i przedsiębiorstw lub w spisie przedsiębiorstw, albo na liście lub tablicy firmowej albo numerem dostarczonym przez odpowiedni organ;
dla osoby fizycznej lub moralnej, która rozpoczęła swoją działalność od przynajmniej roku : dowód złożenia deklaracji w centrum zajmującym się formalnościami związanymi z firmami
Jeśli Partner jest osobą fizyczn ą, musi dostarczyć :
zaświadczenie o deklaracjach socjalnych z datą sprzed mniej niż 1 rok
kosztorys, dokument reklamowy czy zawodową korespondencję z nazwą lub nazwą społeczną, kompletnym adresem i numerem rejestracyjnym w izbie handlu i przedsiębiorstw lub w spisie przedsiębiorstw, albo na liście lub tablicy firmowej albo numerem dostarczonym przez odpowiedni organ;
Jeśli PARTNER jest organizacj ą, musi dostarczyć :
- sw ó j status ; i
kopię legalnego ogłoszenia w Dzienniku Oficjalnym
Jeśli PARTNER zatrudnia pracowników, musi dostarczyć zaświadczenie o tym, ze zgodnie z artykułami L.143-3, L. 143-5 I L. 620-3 kodu pracy zostanie ona wykonana przez pracowników zatrudnionych regulaminowo.
10.1.2 Ścisłość dostarczonych informacji
PARTNER gwarantuje ścisłość informacji przekazanych FOTOVISTA podczas zapisu na platformie afiliacji i zobowiązuje się poinformować ją o każdej zmianie tych informacji [w rubryce “Profil” platformy afiliacji]
10.1.3 Zarzą dzanie stroną internetową PARTNERA
PARTNER jest jedynym odpowiedzialnym za użycie, rozwój, utrzymanie elementów, które znajdują się na jego stronie internetowej i będzie musiał między innymi, sprawdzić :
- ścisłość i ważność elementów znajdujących się na jego stronie internetowej
-czy elementy znajdujące się na jego stronie internetowej nie są oszczercze i nie naruszają praw osób trzecich (praw autorskich, prawa marki czy innego prawa własności intelektualnej) ;
-tracking wstawionych Linków, FOTOVISTA nie będzie odpowiedzialna za niezgodność Linków targetowanych i za zniżkę kwoty Prowizji, która by z tego wynikała.
10.1.4 Inne zobowią zania PARTNERA
PARTNER nie może w żadnym razie :
-dokonać zakupu następujących słów kluczowych : „pixmania“, „mypixmania“, „pixmania-pro“, „FOTOVISTA“ czy innych podobnych słów do celów komercyjnych czy promocyjnych w wyszukiwarce Google, Miva, Overture, itp., czy w portalu lub usłudze reklamowej czy w innej usłudze tego typu ;
-starać się przechwycić czy przekierować ruch pochodzący z innej strony niż strona PARTNERA ;
- starać się przechwycić, zwiększyć czy zagrabić wszystkimi oszukańczymi lub nieprawdziwymi środkami kwotę Prowizji (Nie będą liczyć się w rozliczeniu Prowizji przy czym ta lista nie jest limitowana : adresy emailowe automatycznie wygenerowane, nieprawdziwe kliknięcia, kliknięcia powtórzone, kliknięcia zrealizowane przez robota, oprogramowanie, narzędzia automatycznego wygenerowania kliknięć czy inna procedura i inne oszukańcze użycie linku wynikające na przykład z prośby rekompensaty, udziału w zysku czy innego podobnego środka) ;
-ukazać na swojej stronie internetowej innego linku, tekstu, obrazu, grafiki, specyfikacji technicznej czy innego elementu dotyczącego FOTOVISTA innego niż linki specjalnie dostarczone przez FOTOVISTA do potrzeb przekierowania ;
-używać linku w poczcie elektronicznej wysłanej przez PARTNERA do każdego Odwiedzającego;
-proponować reklamę lub zawartość promującą stronę (strony) Internetową (Internetowe) FOTOVISTA (włącznie z techniką pop-up) inną niż przez wstawienie linków;
PARTNER potwierdza, ze wyżej wymienione czynności będą uznane za oszukańcze i będą mogły przyczynić się do natychmiastowego i bez wypłacenia pieniędzy rozwiązania Umowy.
FOTOVISTA poprosi w tym przypadku o zwrot Prowizji niesłusznie wypłaconej PARTNEROWI i rezerwuje sobie możliwość dochodzenia swych praw przeciwko PARTNEROWI.
10.2 Zobowiazania FOTOVISTY
FOTOVISTA zobowiązuje się dołożyć wszelkich starań aby zapewnić dobre funkcjonowanie platformy afiliacji, Programów Afiliacji i Oprogramowania (nazwanego „Usługą“) aby pozwolić PARTNEROWI na skorzystanie z Usługi zgodnie z warunkami i Umową.
W przypadku technicznego problemu mającego wpływ na funkcjonowanie Usługi FOTOVISTA wypłaci PARTNEROWI policzoną kwotę biorąc pod uwagę sumę Prowizji z poprzedniego miesiąca jako prorata temporis za czas gdy usługa nie była możliwa.
Jednakże jeśli z powodów niezależnych od woli FOTOVISTA Usługa byłaby niemożliwa z powodu na przykład przerwy systemu telekomunikacji, FOTOVISTA nie będzie za to odpowiedzialna.
Oprócz tego PARTNER akceptuje, iż Usługa może być przerwana przypadkowo na czas naprawy.
Artykuł 11-Poufność
W czasie całego trwania Umowy, FOTOVISTA przekaże PARTNEROWI dane uznane za poufne, PARTNER zobowiązuje się ich nie przekazywać ani używać poza potrzebami Umowy.
Dane te dotyczą informacji, dokumentów, danych, statystyk każdej natury przekazanych przez FOTOVISTA PARTEROWI lub przekazanych mu pisemnie (szczególnie poprzez platformę afiliacji), ustnie lub innymi środkami zawierających bez limitu informacje techniczne, komercyjne, strategiczne, finansowe, księgowe, prawne jak i analizy, kompilacje, przewidywania, raporty czy inne dokumenty związane z FOTOVISTĄ, które zostaną przekazane PARTNEROWI w Umowie (nazwane „Danymi“) To zobowiązanie poufności zostanie przedłużone o jeden rok (1) po rozwiązaniu tej Umowy.
Żadne rozporządzenie Umowy nie może być interpretowane w sposób zobowiązujący FOTOVISTĘ do przekazania PARTNEROWI Danych związanych z jej działalnością.
Artykuł 12-Dane osobowe
Dane osobowe dostarczone firmie FOTOVISTA w prośbie o zapisanie się są potrzebne do zajęcia się kandydaturą każdego Kandydata i współpracy z PARTNEREM. Mogą być użyte aby PARTNER poznał nowe oferty handlowe FOTOVISTY, co ten ostatni potwierdza i wyraźnie akceptuje w obecnej Umowie. Nie są one ani przekazane ani udostępnione osobom trzecim. Każde dane osobowe zebrane przez FOTOVISTA będą traktowane poufnie. Będą one mogły być przekazane dostawcom czy firmom świadczącym usługi firmie FOTOVISTA do bezpośrednich potrzeb i aneksów tej Umowy.
Zgodnie z francuskim prawem numer 78-17 z dnia 6 stycznia 1978 w związku z informatyką, z plikami i wolnością osobistą, każdy PARTNER posiada prawo sprzeciwienia się, dostępu i zmiany danych dotyczących go.
Na prawo to można się powołać do FOTOVISTA na adres znajdujący się na początku Umowy lub na następujący adres elektroniczny : contact@affiliatevista.com
Ogólnie, w przypadku, gdy PARTNER oznajmia i przekazuje firmie FOTOVISTA informacje, które go dotyczą bezpośrednio lub pośrednio, dotyczą lub wskazują bezpośrednio lub pośrednio osobę trzecią, PARTNER jest jedynym odpowiedzialnym za ewentualne upoważnienie do odwołania się do osób trzecich, jak i za komunikowanie i przekazanie tych informacji firmie FOTOVISTA oraz osobom trzecim, w warunkach przygotowanych w tej Umowie.
FOTOVISTA nie może być odpowiedzialna szczególnie wobec osób trzecich za kontrolę a priori lub a posteriori jakości i /lub charakteru zdolności lub niezdolności prawnej PARTNERA, który zbiera, otrzymuje, oznajmia, przekazuje informacje dla FOTOVISTA, niezależnie jakim tytułem i na jakiej podstawie, jak i za użycie lub nie użycie, wykorzystanie lub niewykorzystanie informacji, które nastąpi przez FOTOVISTA lub przez osobę trzecią.
Zgodnie z obecnym artykułem PARTNER upoważnia firmę FOTOVISTA do dostępu, otrzymania, przechowywania, użycia i oznajmiania całości lub części tych informacji.
Artykuł 13-Własność intelektualna
Usługa została stworzona i rozwinięta przez FOTOVISTA, która z tego tytułu posiada wyłącznie całość praw własności intelektualnej.
W konsekwencji jest zabronione, aby PARTNER zagrabił Usługę lub jeden z jej elementów dla własnych celów lub dla celów osób trzecich.
FOTOVISTA to właściciel i posiadający wszystkie prawa własności intelektualnej (patenty marki, nazwy handlowe, procedury, oprogramowania czy inne prawo własności intelektualnej), których używa przy swojej działalności. PARTNER nie posiada żadnego prawa używania jakiegokolwiek z tych praw.
Artykuł 14-Czas trwania i rozwiązanie Umowy
Obecna Umowa jest zawarta na czas nieokreślony. W każdym momencie i zgodnie z prawem Strony mają możliwość rozwiązania Umowy po ośmiodniowym (8) czasie wypowiedzenia.
Jednakże, rozwiązanie nastąpi natychmiastowo przy każdym poważnym uchybieniu jakiegokolwiek zobowiązania obecnej Umowy przez jedną lub drugą Stronę.
Rozwiązania Umowy dokonuje się poprzez pocztę elektroniczną lub dla PARTNERA poprzez link rezygnacji z zapisu dostępny na platformie afiliacji. Rozwiązanie związane będzie z wypłatą należnych prowizji zgodnie z artykułem 9.2 obecnej Umowy.
Przy Rozwiązaniu Umowy trwające Programy Afiliacji zakończą się natychmiastowo po czasie wypowiedzenia. Strony będą musiały wtedy zlikwidować Linki, rozwiązania komunikacyjne i informacje oraz inne informacje odnoszące się do drugiej Strony na swojej stronie (-ach) internetowej (-ych)
Przy rozwiązaniu obecnej Umowy PARTNER będzie musiał zwrócić FOTOVISTA wszystkie Dane, które zostały mu zakomunikowane przy wykonaniu obecnej Umowy.
Artykuł 15-Zmiany Umowy
FOTOVISTA zachowuje sobie możliwość zmiany obecnej Umowy w każdym momencie z ośmiodniowym (8) okresem wypowiedzenia przed zastosowaniem zamierzonych zmian Umowy.
Zmiany Umowy zostaną przekazane PARTNEROWI pocztą elektroniczną.
Jeśli PARTNER nie zgadza się z zamierzonymi zmianami Umowy, ma on możliwość rozwiązania obecnej Umowy w czasie ośmiu (8) dni zgodnie z artykułem 14 obecnej Umowy. W przeciwnym razie uważa się, że PARTNER akceptuje zmiany.
Artykuł 16-Nieważność rozporządzeń
W przypadku, gdyby jedno z rozporządzeń obecnej Umowy okazało się nieważne w całości lub w części, nieważność ta nie wpłynie na ważność reszty Umowy. W tym przypadku Strony wymienią część niedozwoloną na dozwoloną.
Artykuł 17 Inne rozporządzenia
Obecna Umowa nie może być interpretowana w taki sposób aby narzucić firmie FOTOVISTA jakikolwiek przymus umownego połączenia się z PARTNEREM.
Strony wyraźnie przyznają, że obecna Umowa nie może być interpretowana jako stworzenie wspólnej całości.
Artykuł 18 Stosowane prawo i zakres prawny
Umowa i wszystkie spory z nią związane są zarządzane prawem francuskim.
Wersja językowa w języku francuskim jest właściwym dokumentem prawnym dla Stron.
W przypadku sporu związanego z Umową i przed jakąkolwiek czynnością prawną, spór zostanie rozpatrzony między Partiami w celu uzyskania zgody w czasie dwóch (2) miesięcy licząc od dnia, w którym spór został zanotowany poprzez list polecony z potwierdzeniem otrzymania przez jakąkolwiek ze Stron.
W przypadku niepowodzenia w procedurze zgody, Strony skierują się ostatecznie do Sądu Handlowego w Paryżu przy każdym sporze dotyczącym Umowy, konkluzji, wykonania i rozwiązania, lista ta nie jest ostateczna.
Umowa przystąpienia
do platformy afiliacji « AFILIATEVISTA »
WAŻNE
Obecna umowa zawarta jest drogą elektroniczną. Klikając na „zapisuję się“ i wypełniając formularz afiliacji Kandydat i/lub PARTNER potwierdza swoja pełną i całkowitą akceptację obecnej umowy oraz zobowiązuje się jej przestrzegać.
Między :
FOTOVISTA, S. A. o kapitale 9.311.940 euro, której siedziba znajduje się przy 183 Rue de Chevaleret-75013 Paris, zarejestrowaną w rejestrze handlu i przedsiębiorstw Paryża pod numerem B 352 236 244 (reprezentowaną przez Pana Steve Rosenblum jako Dyrektora generalnego)
Tutaj nazwaną “FOTOVISTA”
I
Osobą lub osobą fizyczną, dojrzałą i zdolną w obliczu stosowanego prawa, której tożsamość i dane są wskazane w formularzu afiliacji, pod warunkiem akceptacji jej kandydatury przez FOTOVISTA, pod niżej wymienionymi warunkami.
FOTOVISTA I PARTNER nazwani są następnie “Stroną” a wspólnie “stronami”
NA POCZĄTKU ZOSTAJE USTANOWIONE CO NASTĘPUJE :
FOTOVISTA w zakresie swojej działalności dystrybucji sprzętu elektronicznego on line dla “szerokiego ogółu” stworzyła i rozwinęła ofertę programów afiliacji z przeznaczeniem dla każdego PARTNERA, którego kandydatura została zaakceptowana aby pozwolić na promocję produktów i/lub usług FOTOVISTA na stronie internetowej PARTNERA w zamian za prowizję wypłacaną przez FOTOVISTA.
Programy afiliacji są dostępne w Internecie z platformy afiliacji AFFILIATEVISTA dostępnej z URL http://www;afiliatevista.com
ZOSTAŁO POSTANOWIONE CO NASTĘPUJE
Artykuł 1-Oznaczenia
W obecnej umowie przynależności do platformy afiliacji (dalej nazwanej “Umową”) każda z wymienionych nazw będzie oznaczała :
· Kandydat : oznacza każdą osobę lub osobę fizyczną, dojrzałą i zdolną w obliczu stosowanego prawa, wypełniającą formularz podania o afiliację poprzez platformę afiliacji
· Odwiedzający : oznacza każdego odwiedzającego ze strony lub stron internetowych PARTNERA ;
· Oprogramowanie : oznacza informatyczne oprogramowanie tracking-u i obliczenie prowizji stworzonych i przygotowanych przez FOTOVISTA ;
· Prowizja : oznacza wynagrodzenie wypłacane PARTNEROWI przez FOTOVISTA tytułem Programu lub Programów Afiliacji ;
· Link : oznacza kody HTML dostarczone przez FOTOVISTA, dostępne z platformy afiliacji i pozwalające na przekierowanie Odwiedzającego na stronę i/lub strony internetowe FOTOVISTA ;
· Program (-y) Afiliacji : oznacza propozycję (-e) handlową (-e) opracowaną (-e) przez FOTOVISTA. PARTNER ma wolny wybór przystąpienia do nich.
Artykuł 2-Cel
Obecna umowa stawia sobie za cel zdefiniowanie określeń i warunków, zgodnie z którymi FOTOVISTA proponuje każdemu PARTNEROWI, którego kandydatura została przyjęta zapisanie się do Programów Afiliacji.
Artykuł 3-Warunki przystąpienia do Programów Afiliacji
Aby móc zapisać się do różnych Programów Afiliacji Kandydat musi wcześniej wypełnić wszystkie obowiązkowe pola formularza prośby afiliacji on line znajdującego się na platformie afiliacji.
FOTOVISTA zwraca tu szczególną uwagę Kandydatów przy każdej prośbie afiliacji na konieczność posiadania numeru identyfikacyjnego : międzywspólnotowego numeru VAT.
Kandydat oznajmia, że podporządkował się i podporządkuje się legalnym wymogom w dziedzinie społecznej i fiskalnej podczas trwania Umowy.
Kandydat zaakceptował bez wyjątku określenia obecnej umowy i określenia formularza prośby afiliacji i potwierdza to klikając na “zapisuję się “
Artykuł 4-Stworzenie konta afiliacji
Po zatwierdzeniu wypełnionego formularza prośby afiliacji Kandydat otrzyma list elektroniczny potwierdzający przyjęcie jego prośby i poproszony będzie o aktywację swojego konta afiliacji.
Po aktywacji konta kandydat może mieć dostęp do platformy afiliacji i do różnych Programów Afiliacji dzięki login i hasłu.
Login i hasło mają charakter tajny, osobisty i poufny. FOTOVISTA nie będzie w żadnym wypadku odpowiedzialna za użycie lub przekazanie skradzionego login-u i/lub hasła.
Artykuł 5- Wybór Programu (-ów) Afiliacji
Programy Afiliacji proponowane kandydatowi są następujące :
W Niemczech : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
W Austrii : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
W Belgii : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
W Danii : PIXmania
W Hiszpanii : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
W Estonii : PIXmania
W Finlandii : PIXmania
We Francji : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO, apache, primashop, ideacard, AffiliateVista
W Grecji : PIXmania
Na Węgrzech : PIXmania
W Irlandii : PIXmania
We Włoszech : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Na Ł otwie : PIXmania
Na Litwie : PIXmania
W Luksemburgu : PIXmania
W Holandii : PIXmania, myPIXmania
W Polsce : PIXmania
W Portugalii : PIXmania, PIXmania-PRO
W Czeskiej Republice : PIXmania
W Wielkiej Brytanii : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
W Słowacji : PIXmania
W Słowenii : PIXmania
W Szwecji : PIXmania
W Szwajcarii : PIXmania, myPIXmania
Kandydat może wybrać jeden lub wiele Programów Afiliacji. Pod następującym adresem on line http://www.affiliatevista.com znajduje się opis stron grupy FOTOVISTA, których dotyczą Programy Afiliacji.
Każdemu z Programów Afiliacji odpowiadają Linki pozwalające na dostęp ze strony lub stron internetowych PARTNERA na strony internetowe FOTOVISTA : http://www.pixmania.com ; http://www.mypixmania.com ; http://www.pixmania-pro.com
Linki dostarczone przez FOTOVISTA pozwalają każdemu Odwiedzającemu zależnie od wybranego Programu Afiliacji na przekierowanie na odpowiednią stronę internetową.
Po dokonaniu wyboru Kandydat jest zobowiązany poczekać na zaakceptowanie jego prośby afiliacji przez FOTOVISTA
W tym czasie Kandydat nie będzie mógł zrealizować żadnego Programu Afiliacji i nie otrzyma żadnej Prowizji.
Artykuł 6- Rozpatrzenie prośby afiliacji Kandydata
Zgodnie z rozporządzeniami artykułu 3 obecnej Umowy i zgodnie z obecnym artykułem 6, FOTOVISTA odmówi każdą prośbę afiliacji, która nie będzie zgodna z interesem FOTOVISTA bez uzasadnienia motywów. Oto nielimitowana lista stron internetowych, które są niezgodne z interesem FOTOVISTA. Są to strony internetowe Kandydata, :
- które byłyby konkurentami FOTOVISTA ;
- których zawartość stron miałaby charakter porywczy, pornograficzny, religijny, polityczny, rasistowski lub o charakter mogący uwłaczać społeczeństwu ;
- które uwłaczałyby firmie FOTOVISTA i jej klientom;
- które nie szanowałyby prawa ani obecnych uregulowań, zwłaszcza prawa w zakresie własności intelektualnej;
- które przekierowałyby na opisane wyżej strony internetowe;
- które byłyby w fazie powstawania
Artykuł 7-Akceptacja lub odmowa kandydatury
Po rozpatrzeniu prośby afiliacji przez FOTOVISTA, kandydat otrzyma informację pocztą elektroniczną o akceptacji lub odmowie swojej kandydatury. W przypadku odmowy kandydat nie będzie mógł zapisać się do żadnego Programu Afiliacji.
Po akceptacji kandydatury, Kandydat, który został PARTNEREM będzie mógł użyć programów Afiliacji, do których się zapisał.
Artykuł 8-Wstawienie Linków na stronie internetowej PARTNERA
Partner musi posiadać standardowe wyposażenie informatyczne, źródła informatyczne, połączenie internetowe i wyposażenie telefoniczne. Za wyposażenie informatyczne połączone z informatyczną (informatycznymi) stroną (stronami) FOTOVISTA jest odpowiedzialny PARTNER a FOTOVISTA nie będzie odpowiedzialna z żadną szkodę, która mogłaby wystąpić w wyposażeniu z uwagi na wstawienie Linków.
PARTNER ma dostęp do Linków, które wstawi na swojej stronie internetowej aby pozwolić Odwiedzającym jedną lub wiele stron internetowych na przekierowanie na stronę (strony) internetową (internetowe) FOTOVISTA odpowiadającą (-ym) zapisanemu (-ym) Programowi (-om) Afiliacji. Tą instalacją i kosztami z tym związanymi zajmuje się PARTNER.
PARTNER jest wolny w wyborze linków i w ich umieszczeniu na swojej stronie internetowej. Zobowiazuje się on nie umieszczać Linków w sposób, który mógłby stworzyć zamieszanie u Odwiedzającego między stroną internetową PARTNERA a stronami internetowymi FOTOVISTA.
Wstawienie kodów HTML musi nastąpic zgodnie ze wskazówkami danymi przez FOTOVISTA. W przeciwnym razie FOTOVISTA nie będzie odpowiedzialna za niewłaściwe policzenie Prowizji wypłacanych PARTNEROWI.
Dostarczone kody HTML zawierają tag pozwalający na sprawdzenie i policzenie właściwej sumy Prowizji. Ten tag jest ważny tylko dla strony (stron) internetowej (internetowych) używanej (używanych) przez PARTNERA podczas zapisania do programów Afiliacji. PARTNER nie może w żaden sposób zmieniać otrzymanego (-ych) tagu (-ów).
Artykuł 9-prowizja PARTNERA
9.1 Opis typu Prowizji
Następujące prowizje mogą zostać wypłacone PARTNEROWI przez FOTOVISTA :
-Prowizja z utargu, która przedstawia procentową wartość wypłaconą PARTNEROWI przy kwocie (bez VAT) sprzedaży bez kosztów przesyłki płaconej przez Odwiedzającego podczas sprzedaży lub usługi realizowanej przez FOTOVISTA poprzez stronę internetową http://www.pixmania.com
-Prowizja przy formularzu, która przedstawia stałą prowizję wypłacaną PARTNEROWI przez FOTOVISTA przy każdym zapisaniu zrealizowanym on line przez Odwiedzającego strony internetowe http://www.mypixmania.com i http://pixmania-pro.com
-Prowizja przy wykonaniu czynności, która reprezentuje stałą prowizję wypłacaną PARTNEROWI przez FOTOVISTA przy każdym kosztorysie na stronie internetowej http://www.pixmania-pro.com i przy każdej realizacji płatnego zamówienia na stronie internetowej http://www.mypixmania.com dokonanej przez Odwiedzającego
Prawo do Prowizji obowiązuje przy realizacji czynności nazwanej następnie „Wydarzeniem”
Wydarzeniem jest :
-Przy prowizji od dochodu : data gdzie produkt i/lub usługa jest definitywnie nabyta przez Odwiedzającego, przy czym zamówienie, opłata i dostawa muszą mieć miejsce a czas wycofania się to 15 dni.
-Przy prowizji od formularza : data zatwierdzenia rejestracji przez FOTOVISTA
-Przy Prowizji od wykonania czynności : data wystawienia kosztorysu lub data realizacji zamówienia przez Odwiedzającego, zważywszy na to, ze zamówienie, opłata i dostawa muszą mieć miejsce, a czas wycofania się to piętnaście (15) dni.
Anulowanie każdego zamówienia produktów, usług i rejestracji przez FOTOVISTA wiedząc, iż lista ta nie jest limitowana, wynikające z niezgodności zamówienia lub z niewypłacalności Odwiedzającego nie pozwoli na wypłacenie Prowizji.
Zakup bonów-prezentów nie pozwoli na Prowizję, jedynie użycie tych czeków daje prawo na do Prowizji.
PARTNER nabywa prawo do Prowizji tylko wtedy, gdy Wydarzenie nastąpi w ciągu trzydziestu (30) dni licząc od ostatniego przekierowania. Odwiedzającego na strony internetowe http://www.pixmania.com i http://www.pixmania-pro.com oraz w czasie sześćdziesięciu dni licząc od ostatniego przekierowania Odwiedzającego na strone internetowa http://www.pixmania-pro.com (to czas pozostawienia Cookies). Żadna prowizja nie będzie wypłacona PARTNEROWI po tym terminie.
9.2 Kwota prowizji
Kwota Prowizji jest dostępna on line na platformie afiliacji. Kwota może zmienić się w czasie i z tego względu nie może być zagwarantowana.
Oto kwota Prowizji podana przykladowo i pod warunkiem informacji dostępnych na platformie afiliacji :
-Przy Programie Afiliacji PIXmania :
Wynagrodzenie
Wartość sprzedaży
1%
< 8300
PLN
2%
Od 8300 PLN do 25100 PLN
3%
> 25100
PLN
-Przy Programie Afiliacji myPIXmania :
Przy każdej rejestracji Odwiedzającego na stronie internetowej http://www.mypixmania.com prowizja wynosić będzie dwa złote i czterdzieści groszy (2.40 PLN) Prowizja ta będzie powiększona o dziesięć złotych (10PLN) przy płatnym zamówieniu i tym samym Odwiedzającym.
-Przy Programie Afiliacji PIXmania-PRO :
Przy każdej rejestracji Odwiedzającego na stronie internetowej http://www.pixmania-pro.com Prowizja wynosić będzie dwa złote (2 PLN) Prowizja ta będzie powiększona o szesnaście złotych (16 PLN) przy prośbie o kosztorys skierowanej do FOTOVISTY.
Prowizje wypłacane tytułem każdego z Programów Affiliatevista kumulują się.
Prowizje te są proporcjonalne do ilości wykonanych operacji. Ich kwota jest zdefiniowana przez FOTOVISTĘ i może być poddana zmianom zgodnie z artykułem 14 obecnej Umowy.
Przystępując do Programu (-ów) Afiliacji, PARTNER musi zaakceptować kwotę odpowiadającą Prowizji.
W przypadku gdyby PARTNER nie domagał się wypłacenia Prowizji w ciągu dwunastu (12) miesięcy licząc od realizacji jakiegokolwiek Wydarzenia przedstawionego w artykule 9.1 obecnej umowy, uznane zostanie, że PARTNER odmawia tej kwoty i jego konto zostanie zlikwidowane.
9.3 Wyplata Prowizji i fakturowanie
FOTOVISTA liczy kwotę Prowizji końcem każdego kalendarzowego miesiąca (dalej jako : „Data Rozrachunku“.)
Wypłacenie prowizji PARTNEROWI dokonane zostaje raz w miesiącu sześćdziesiąt (60) dni po Dacie Rozrachunku i wtedy, gdy suma kumulowanych Prowizji jest wyższa niż czterysta złotych (400 PLN) bez Vat.
Przed wypłatą i w celu uzyskania kwoty Prowizji powiększonej o VAT każdy PARTNER musi dostarczyć fakturę firmie FOTOVISTA FOTOVISTA wystosuje do PARTNERA propozycje faktury. Faktura zaś skierowana do FOTOVISTA będzie wystawiona przez PARTNERA, do którego należy jej sprawdzenie.
Wypłata dokonana zostaje przelewem, koszty bankowe ponosi PARTNER
W przypadku, gdyby miesięczne skumulowanie byłoby mniejsze niż czterysta złotych (400 PLN) bez Vat, skumulowanie to przeniesione zostanie na następny miesiąc aż do przekroczenia tego progu.
Jednakże i zwłaszcza w momencie rezygnacji FOTOVISTA wypłaci prowizje mimo, iż próg czterysta złotych (400 PLN) nie został osiągnięty. Wypłacenie Prowizji będzie miało miejsce sześćdziesiąt (60) dni po Dacie Rozrachunku następującej po dacie rezygnacji.
9.4 Liczenie sumy Prowizji
Zostało ustanowione między Stronami, iż suma Prowizji jest liczona przez Oprogramowanie biorąc pod uwagę dane zarejestrowane wyłącznie przez to Oprogramowanie.
Każdy PARTNER ma możliwość dostępu do swojego konta i do statystyk, które są do dyspozycji w każdym momencie na platformie afiliacji.
W przypadku kwestionowania dotyczącego ilości zarejestrowań czy kwoty Prowizji wypłaconej PARTNEROWI, jedynie informacje zebrane i policzone przez Oprogramowanie będą brane pod uwagę.
Artykuł 10-Zobowi ą zania Stron
10.1 Zobowi ą zania PARTNERA
10.1.1 Zatajona praca
Aby pozwolić firmie FOTOVISTA do dostosowania się do rozporządzeń artykułu L. 324-14 kodeksu pracy, który mówi o tym, ze “każda osoba, która nie upewniła się, podczas zawierania umowy i co sześć miesięcy aż do końca trwania umowy, która wymaga wypłaty 3.000 euro za wykonana pracę, za dostarczenie usług, za wykonanie czynności handlowej, ze zawierający z nią umowę nie dostosował się do wszystkich rozporządzeń artykułu L. 324-10 lub jednego z nich, w przypadku umowy zawartej przez osobę prywatną do własnego użytku, użytku małżonka lub rodziny w prostej linii lub potomków, będzie powołana do odpowiedzialności wraz z osobą, której zostanie wytoczony proces za wykroczenie dotyczące ukrytej pracy, PARTNER jako osoba fizyczna lub organizacja będzie musiał dostarczyć w przypadku, gdy jego roczne Prowizje będą wyższe lub równe 3.000 euro licząc od przekroczenia tej sumy, a następnie co sześć miesięcy podczas trwania obecnej Umowy, następujące dokumenty :
Jeśli Partner jest osobą moralną, musi dostarczyć :
-zaświadczenie deklaracji socialnej z przynajmniej roczną datą
-zaświadczenie podatkowe dotyczące płacenia podatku za działalność gospodarczą jeśli PARTNER jej podlega
-zaświadczenie, że PARTNER ma uregulowaną sytuację co do artykułów : 52, 53, 54 i 259 kodu handlowego ;
-zaświadczenie gwarancji finansowej przewidzianej artykułem L. 124-8 dla firm pracy czasowej
-w przypadku braku dokumentów cytowanych powyżej w trzech pierwszych liniach dla osoby, która prowadzi działalność od co najmniej roku, dowód złożenia deklaracji w centrum zajmującym się formalnościami związanymi z firmami.
Jeśli numer PARTNERA w Izbie Handlowej lub w spisie zawodów jest obowiązkowy lub jeśli chodzi o uregulowany zawód, potrzebny będzie jeden z następujący dokumentów:
wyciąg z zapisu izby handlu i przedsiębiorstw (K lub Kbis)
dokument identyfikacyjny dotyczący zapisu w spisie przedsiębiorstw
kosztorys, dokument reklamowy czy zawodowa korespondencja z nazwą lub nazwą społeczną, kompletnym adresem i numerem rejestracyjnym w izbie handlu i przedsiębiorstw lub w spisie przedsiębiorstw, albo na liście lub tablicy firmowej albo numerem dostarczonym przez odpowiedni organ;
dla osoby fizycznej lub moralnej, która rozpoczęła swoją działalność od przynajmniej roku : dowód złożenia deklaracji w centrum zajmującym się formalnościami związanymi z firmami
Jeśli Partner jest osobą fizyczn ą, musi dostarczyć :
zaświadczenie o deklaracjach socjalnych z datą sprzed mniej niż 1 rok
kosztorys, dokument reklamowy czy zawodową korespondencję z nazwą lub nazwą społeczną, kompletnym adresem i numerem rejestracyjnym w izbie handlu i przedsiębiorstw lub w spisie przedsiębiorstw, albo na liście lub tablicy firmowej albo numerem dostarczonym przez odpowiedni organ;
Jeśli PARTNER jest organizacj ą, musi dostarczyć :
- sw ó j status ; i
kopię legalnego ogłoszenia w Dzienniku Oficjalnym
Jeśli PARTNER zatrudnia pracowników, musi dostarczyć zaświadczenie o tym, ze zgodnie z artykułami L.143-3, L. 143-5 I L. 620-3 kodu pracy zostanie ona wykonana przez pracowników zatrudnionych regulaminowo.
10.1.2 Ścisłość dostarczonych informacji
PARTNER gwarantuje ścisłość informacji przekazanych FOTOVISTA podczas zapisu na platformie afiliacji i zobowiązuje się poinformować ją o każdej zmianie tych informacji [w rubryce “Profil” platformy afiliacji]
10.1.3 Zarzą dzanie stroną internetową PARTNERA
PARTNER jest jedynym odpowiedzialnym za użycie, rozwój, utrzymanie elementów, które znajdują się na jego stronie internetowej i będzie musiał między innymi, sprawdzić :
- ścisłość i ważność elementów znajdujących się na jego stronie internetowej
-czy elementy znajdujące się na jego stronie internetowej nie są oszczercze i nie naruszają praw osób trzecich (praw autorskich, prawa marki czy innego prawa własności intelektualnej) ;
-tracking wstawionych Linków, FOTOVISTA nie będzie odpowiedzialna za niezgodność Linków targetowanych i za zniżkę kwoty Prowizji, która by z tego wynikała.
10.1.4 Inne zobowią zania PARTNERA
PARTNER nie może w żadnym razie :
-dokonać zakupu następujących słów kluczowych : „pixmania“, „mypixmania“, „pixmania-pro“, „FOTOVISTA“ czy innych podobnych słów do celów komercyjnych czy promocyjnych w wyszukiwarce Google, Miva, Overture, itp., czy w portalu lub usłudze reklamowej czy w innej usłudze tego typu ;
-starać się przechwycić czy przekierować ruch pochodzący z innej strony niż strona PARTNERA ;
- starać się przechwycić, zwiększyć czy zagrabić wszystkimi oszukańczymi lub nieprawdziwymi środkami kwotę Prowizji (Nie będą liczyć się w rozliczeniu Prowizji przy czym ta lista nie jest limitowana : adresy emailowe automatycznie wygenerowane, nieprawdziwe kliknięcia, kliknięcia powtórzone, kliknięcia zrealizowane przez robota, oprogramowanie, narzędzia automatycznego wygenerowania kliknięć czy inna procedura i inne oszukańcze użycie linku wynikające na przykład z prośby rekompensaty, udziału w zysku czy innego podobnego środka) ;
-ukazać na swojej stronie internetowej innego linku, tekstu, obrazu, grafiki, specyfikacji technicznej czy innego elementu dotyczącego FOTOVISTA innego niż linki specjalnie dostarczone przez FOTOVISTA do potrzeb przekierowania ;
-używać linku w poczcie elektronicznej wysłanej przez PARTNERA do każdego Odwiedzającego;
-proponować reklamę lub zawartość promującą stronę (strony) Internetową (Internetowe) FOTOVISTA (włącznie z techniką pop-up) inną niż przez wstawienie linków;
PARTNER potwierdza, ze wyżej wymienione czynności będą uznane za oszukańcze i będą mogły przyczynić się do natychmiastowego i bez wypłacenia pieniędzy rozwiązania Umowy.
FOTOVISTA poprosi w tym przypadku o zwrot Prowizji niesłusznie wypłaconej PARTNEROWI i rezerwuje sobie możliwość dochodzenia swych praw przeciwko PARTNEROWI.
10.2 Zobowiazania FOTOVISTY
FOTOVISTA zobowiązuje się dołożyć wszelkich starań aby zapewnić dobre funkcjonowanie platformy afiliacji, Programów Afiliacji i Oprogramowania (nazwanego „Usługą“) aby pozwolić PARTNEROWI na skorzystanie z Usługi zgodnie z warunkami i Umową.
W przypadku technicznego problemu mającego wpływ na funkcjonowanie Usługi FOTOVISTA wypłaci PARTNEROWI policzoną kwotę biorąc pod uwagę sumę Prowizji z poprzedniego miesiąca jako prorata temporis za czas gdy usługa nie była możliwa.
Jednakże jeśli z powodów niezależnych od woli FOTOVISTA Usługa byłaby niemożliwa z powodu na przykład przerwy systemu telekomunikacji, FOTOVISTA nie będzie za to odpowiedzialna.
Oprócz tego PARTNER akceptuje, iż Usługa może być przerwana przypadkowo na czas naprawy.
Artykuł 11-Poufność
W czasie całego trwania Umowy, FOTOVISTA przekaże PARTNEROWI dane uznane za poufne, PARTNER zobowiązuje się ich nie przekazywać ani używać poza potrzebami Umowy.
Dane te dotyczą informacji, dokumentów, danych, statystyk każdej natury przekazanych przez FOTOVISTA PARTEROWI lub przekazanych mu pisemnie (szczególnie poprzez platformę afiliacji), ustnie lub innymi środkami zawierających bez limitu informacje techniczne, komercyjne, strategiczne, finansowe, księgowe, prawne jak i analizy, kompilacje, przewidywania, raporty czy inne dokumenty związane z FOTOVISTĄ, które zostaną przekazane PARTNEROWI w Umowie (nazwane „Danymi“) To zobowiązanie poufności zostanie przedłużone o jeden rok (1) po rozwiązaniu tej Umowy.
Żadne rozporządzenie Umowy nie może być interpretowane w sposób zobowiązujący FOTOVISTĘ do przekazania PARTNEROWI Danych związanych z jej działalnością.
Artykuł 12-Dane osobowe
Dane osobowe dostarczone firmie FOTOVISTA w prośbie o zapisanie się są potrzebne do zajęcia się kandydaturą każdego Kandydata i współpracy z PARTNEREM. Mogą być użyte aby PARTNER poznał nowe oferty handlowe FOTOVISTY, co ten ostatni potwierdza i wyraźnie akceptuje w obecnej Umowie. Nie są one ani przekazane ani udostępnione osobom trzecim. Każde dane osobowe zebrane przez FOTOVISTA będą traktowane poufnie. Będą one mogły być przekazane dostawcom czy firmom świadczącym usługi firmie FOTOVISTA do bezpośrednich potrzeb i aneksów tej Umowy.
Zgodnie z francuskim prawem numer 78-17 z dnia 6 stycznia 1978 w związku z informatyką, z plikami i wolnością osobistą, każdy PARTNER posiada prawo sprzeciwienia się, dostępu i zmiany danych dotyczących go.
Na prawo to można się powołać do FOTOVISTA na adres znajdujący się na początku Umowy lub na następujący adres elektroniczny : contact@affiliatevista.com
Ogólnie, w przypadku, gdy PARTNER oznajmia i przekazuje firmie FOTOVISTA informacje, które go dotyczą bezpośrednio lub pośrednio, dotyczą lub wskazują bezpośrednio lub pośrednio osobę trzecią, PARTNER jest jedynym odpowiedzialnym za ewentualne upoważnienie do odwołania się do osób trzecich, jak i za komunikowanie i przekazanie tych informacji firmie FOTOVISTA oraz osobom trzecim, w warunkach przygotowanych w tej Umowie.
FOTOVISTA nie może być odpowiedzialna szczególnie wobec osób trzecich za kontrolę a priori lub a posteriori jakości i /lub charakteru zdolności lub niezdolności prawnej PARTNERA, który zbiera, otrzymuje, oznajmia, przekazuje informacje dla FOTOVISTA, niezależnie jakim tytułem i na jakiej podstawie, jak i za użycie lub nie użycie, wykorzystanie lub niewykorzystanie informacji, które nastąpi przez FOTOVISTA lub przez osobę trzecią.
Zgodnie z obecnym artykułem PARTNER upoważnia firmę FOTOVISTA do dostępu, otrzymania, przechowywania, użycia i oznajmiania całości lub części tych informacji.
Artykuł 13-Własność intelektualna
Usługa została stworzona i rozwinięta przez FOTOVISTA, która z tego tytułu posiada wyłącznie całość praw własności intelektualnej.
W konsekwencji jest zabronione, aby PARTNER zagrabił Usługę lub jeden z jej elementów dla własnych celów lub dla celów osób trzecich.
FOTOVISTA to właściciel i posiadający wszystkie prawa własności intelektualnej (patenty marki, nazwy handlowe, procedury, oprogramowania czy inne prawo własności intelektualnej), których używa przy swojej działalności. PARTNER nie posiada żadnego prawa używania jakiegokolwiek z tych praw.
Artykuł 14-Czas trwania i rozwiązanie Umowy
Obecna Umowa jest zawarta na czas nieokreślony. W każdym momencie i zgodnie z prawem Strony mają możliwość rozwiązania Umowy po ośmiodniowym (8) czasie wypowiedzenia.
Jednakże, rozwiązanie nastąpi natychmiastowo przy każdym poważnym uchybieniu jakiegokolwiek zobowiązania obecnej Umowy przez jedną lub drugą Stronę.
Rozwiązania Umowy dokonuje się poprzez pocztę elektroniczną lub dla PARTNERA poprzez link rezygnacji z zapisu dostępny na platformie afiliacji. Rozwiązanie związane będzie z wypłatą należnych prowizji zgodnie z artykułem 9.2 obecnej Umowy.
Przy Rozwiązaniu Umowy trwające Programy Afiliacji zakończą się natychmiastowo po czasie wypowiedzenia. Strony będą musiały wtedy zlikwidować Linki, rozwiązania komunikacyjne i informacje oraz inne informacje odnoszące się do drugiej Strony na swojej stronie (-ach) internetowej (-ych)
Przy rozwiązaniu obecnej Umowy PARTNER będzie musiał zwrócić FOTOVISTA wszystkie Dane, które zostały mu zakomunikowane przy wykonaniu obecnej Umowy.
Artykuł 15-Zmiany Umowy
FOTOVISTA zachowuje sobie możliwość zmiany obecnej Umowy w każdym momencie z ośmiodniowym (8) okresem wypowiedzenia przed zastosowaniem zamierzonych zmian Umowy.
Zmiany Umowy zostaną przekazane PARTNEROWI pocztą elektroniczną.
Jeśli PARTNER nie zgadza się z zamierzonymi zmianami Umowy, ma on możliwość rozwiązania obecnej Umowy w czasie ośmiu (8) dni zgodnie z artykułem 14 obecnej Umowy. W przeciwnym razie uważa się, że PARTNER akceptuje zmiany.
Artykuł 16-Nieważność rozporządzeń
W przypadku, gdyby jedno z rozporządzeń obecnej Umowy okazało się nieważne w całości lub w części, nieważność ta nie wpłynie na ważność reszty Umowy. W tym przypadku Strony wymienią część niedozwoloną na dozwoloną.
Artykuł 17 Inne rozporządzenia
Obecna Umowa nie może być interpretowana w taki sposób aby narzucić firmie FOTOVISTA jakikolwiek przymus umownego połączenia się z PARTNEREM.
Strony wyraźnie przyznają, że obecna Umowa nie może być interpretowana jako stworzenie wspólnej całości.
Artykuł 18 Stosowane prawo i zakres prawny
Umowa i wszystkie spory z nią związane są zarządzane prawem francuskim.
Wersja językowa w języku francuskim jest właściwym dokumentem prawnym dla Stron.
W przypadku sporu związanego z Umową i przed jakąkolwiek czynnością prawną, spór zostanie rozpatrzony między Partiami w celu uzyskania zgody w czasie dwóch (2) miesięcy licząc od dnia, w którym spór został zanotowany poprzez list polecony z potwierdzeniem otrzymania przez jakąkolwiek ze Stron.
W przypadku niepowodzenia w procedurze zgody, Strony skierują się ostatecznie do Sądu Handlowego w Paryżu przy każdym sporze dotyczącym Umowy, konkluzji, wykonania i rozwiązania, lista ta nie jest ostateczna.
Umowa przystąpienia
do platformy afiliacji « AFILIATEVISTA »
WAŻNE
Obecna umowa zawarta jest drogą elektroniczną. Klikając na „zapisuję się“ i wypełniając formularz afiliacji Kandydat i/lub PARTNER potwierdza swoja pełną i całkowitą akceptację obecnej umowy oraz zobowiązuje się jej przestrzegać.
Między :
FOTOVISTA, S. A. o kapitale 9.311.940 euro, której siedziba znajduje się przy 183 Rue de Chevaleret-75013 Paris, zarejestrowaną w rejestrze handlu i przedsiębiorstw Paryża pod numerem B 352 236 244 (reprezentowaną przez Pana Steve Rosenblum jako Dyrektora generalnego)
Tutaj nazwaną “FOTOVISTA”
I
Osobą lub osobą fizyczną, dojrzałą i zdolną w obliczu stosowanego prawa, której tożsamość i dane są wskazane w formularzu afiliacji, pod warunkiem akceptacji jej kandydatury przez FOTOVISTA, pod niżej wymienionymi warunkami.
FOTOVISTA I PARTNER nazwani są następnie “Stroną” a wspólnie “stronami”
NA POCZĄTKU ZOSTAJE USTANOWIONE CO NASTĘPUJE :
FOTOVISTA w zakresie swojej działalności dystrybucji sprzętu elektronicznego on line dla “szerokiego ogółu” stworzyła i rozwinęła ofertę programów afiliacji z przeznaczeniem dla każdego PARTNERA, którego kandydatura została zaakceptowana aby pozwolić na promocję produktów i/lub usług FOTOVISTA na stronie internetowej PARTNERA w zamian za prowizję wypłacaną przez FOTOVISTA.
Programy afiliacji są dostępne w Internecie z platformy afiliacji AFFILIATEVISTA dostępnej z URL http://www;afiliatevista.com
ZOSTAŁO POSTANOWIONE CO NASTĘPUJE
Artykuł 1-Oznaczenia
W obecnej umowie przynależności do platformy afiliacji (dalej nazwanej “Umową”) każda z wymienionych nazw będzie oznaczała :
· Kandydat : oznacza każdą osobę lub osobę fizyczną, dojrzałą i zdolną w obliczu stosowanego prawa, wypełniającą formularz podania o afiliację poprzez platformę afiliacji
· Odwiedzający : oznacza każdego odwiedzającego ze strony lub stron internetowych PARTNERA ;
· Oprogramowanie : oznacza informatyczne oprogramowanie tracking-u i obliczenie prowizji stworzonych i przygotowanych przez FOTOVISTA ;
· Prowizja : oznacza wynagrodzenie wypłacane PARTNEROWI przez FOTOVISTA tytułem Programu lub Programów Afiliacji ;
· Link : oznacza kody HTML dostarczone przez FOTOVISTA, dostępne z platformy afiliacji i pozwalające na przekierowanie Odwiedzającego na stronę i/lub strony internetowe FOTOVISTA ;
· Program (-y) Afiliacji : oznacza propozycję (-e) handlową (-e) opracowaną (-e) przez FOTOVISTA. PARTNER ma wolny wybór przystąpienia do nich.
Artykuł 2-Cel
Obecna umowa stawia sobie za cel zdefiniowanie określeń i warunków, zgodnie z którymi FOTOVISTA proponuje każdemu PARTNEROWI, którego kandydatura została przyjęta zapisanie się do Programów Afiliacji.
Artykuł 3-Warunki przystąpienia do Programów Afiliacji
Aby móc zapisać się do różnych Programów Afiliacji Kandydat musi wcześniej wypełnić wszystkie obowiązkowe pola formularza prośby afiliacji on line znajdującego się na platformie afiliacji.
FOTOVISTA zwraca tu szczególną uwagę Kandydatów przy każdej prośbie afiliacji na konieczność posiadania numeru identyfikacyjnego : międzywspólnotowego numeru VAT.
Kandydat oznajmia, że podporządkował się i podporządkuje się legalnym wymogom w dziedzinie społecznej i fiskalnej podczas trwania Umowy.
Kandydat zaakceptował bez wyjątku określenia obecnej umowy i określenia formularza prośby afiliacji i potwierdza to klikając na “zapisuję się “
Artykuł 4-Stworzenie konta afiliacji
Po zatwierdzeniu wypełnionego formularza prośby afiliacji Kandydat otrzyma list elektroniczny potwierdzający przyjęcie jego prośby i poproszony będzie o aktywację swojego konta afiliacji.
Po aktywacji konta kandydat może mieć dostęp do platformy afiliacji i do różnych Programów Afiliacji dzięki login i hasłu.
Login i hasło mają charakter tajny, osobisty i poufny. FOTOVISTA nie będzie w żadnym wypadku odpowiedzialna za użycie lub przekazanie skradzionego login-u i/lub hasła.
Artykuł 5- Wybór Programu (-ów) Afiliacji
Programy Afiliacji proponowane kandydatowi są następujące :
W Niemczech : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
W Austrii : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
W Belgii : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
W Danii : PIXmania
W Hiszpanii : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
W Estonii : PIXmania
W Finlandii : PIXmania
We Francji : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO, apache, primashop, ideacard, AffiliateVista
W Grecji : PIXmania
Na Węgrzech : PIXmania
W Irlandii : PIXmania
We Włoszech : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
Na Ł otwie : PIXmania
Na Litwie : PIXmania
W Luksemburgu : PIXmania
W Holandii : PIXmania, myPIXmania
W Polsce : PIXmania
W Portugalii : PIXmania, PIXmania-PRO
W Czeskiej Republice : PIXmania
W Wielkiej Brytanii : PIXmania, myPIXmania, PIXmania-PRO
W Słowacji : PIXmania
W Słowenii : PIXmania
W Szwecji : PIXmania
W Szwajcarii : PIXmania, myPIXmania
Kandydat może wybrać jeden lub wiele Programów Afiliacji. Pod następującym adresem on line http://www.affiliatevista.com znajduje się opis stron grupy FOTOVISTA, których dotyczą Programy Afiliacji.
Każdemu z Programów Afiliacji odpowiadają Linki pozwalające na dostęp ze strony lub stron internetowych PARTNERA na strony internetowe FOTOVISTA : http://www.pixmania.com ; http://www.mypixmania.com ; http://www.pixmania-pro.com
Linki dostarczone przez FOTOVISTA pozwalają każdemu Odwiedzającemu zależnie od wybranego Programu Afiliacji na przekierowanie na odpowiednią stronę internetową.
Po dokonaniu wyboru Kandydat jest zobowiązany poczekać na zaakceptowanie jego prośby afiliacji przez FOTOVISTA
W tym czasie Kandydat nie będzie mógł zrealizować żadnego Programu Afiliacji i nie otrzyma żadnej Prowizji.
Artykuł 6- Rozpatrzenie prośby afiliacji Kandydata
Zgodnie z rozporządzeniami artykułu 3 obecnej Umowy i zgodnie z obecnym artykułem 6, FOTOVISTA odmówi każdą prośbę afiliacji, która nie będzie zgodna z interesem FOTOVISTA bez uzasadnienia motywów. Oto nielimitowana lista stron internetowych, które są niezgodne z interesem FOTOVISTA. Są to strony internetowe Kandydata, :
- które byłyby konkurentami FOTOVISTA ;
- których zawartość stron miałaby charakter porywczy, pornograficzny, religijny, polityczny, rasistowski lub o charakter mogący uwłaczać społeczeństwu ;
- które uwłaczałyby firmie FOTOVISTA i jej klientom;
- które nie szanowałyby prawa ani obecnych uregulowań, zwłaszcza prawa w zakresie własności intelektualnej;
- które przekierowałyby na opisane wyżej strony internetowe;
- które byłyby w fazie powstawania
Artykuł 7-Akceptacja lub odmowa kandydatury
Po rozpatrzeniu prośby afiliacji przez FOTOVISTA, kandydat otrzyma informację pocztą elektroniczną o akceptacji lub odmowie swojej kandydatury. W przypadku odmowy kandydat nie będzie mógł zapisać się do żadnego Programu Afiliacji.
Po akceptacji kandydatury, Kandydat, który został PARTNEREM będzie mógł użyć programów Afiliacji, do których się zapisał.
Artykuł 8-Wstawienie Linków na stronie internetowej PARTNERA
Partner musi posiadać standardowe wyposażenie informatyczne, źródła informatyczne, połączenie internetowe i wyposażenie telefoniczne. Za wyposażenie informatyczne połączone z informatyczną (informatycznymi) stroną (stronami) FOTOVISTA jest odpowiedzialny PARTNER a FOTOVISTA nie będzie odpowiedzialna z żadną szkodę, która mogłaby wystąpić w wyposażeniu z uwagi na wstawienie Linków.
PARTNER ma dostęp do Linków, które wstawi na swojej stronie internetowej aby pozwolić Odwiedzającym jedną lub wiele stron internetowych na przekierowanie na stronę (strony) internetową (internetowe) FOTOVISTA odpowiadającą (-ym) zapisanemu (-ym) Programowi (-om) Afiliacji. Tą instalacją i kosztami z tym związanymi zajmuje się PARTNER.
PARTNER jest wolny w wyborze linków i w ich umieszczeniu na swojej stronie internetowej. Zobowiazuje się on nie umieszczać Linków w sposób, który mógłby stworzyć zamieszanie u Odwiedzającego między stroną internetową PARTNERA a stronami internetowymi FOTOVISTA.
Wstawienie kodów HTML musi nastąpic zgodnie ze wskazówkami danymi przez FOTOVISTA. W przeciwnym razie FOTOVISTA nie będzie odpowiedzialna za niewłaściwe policzenie Prowizji wypłacanych PARTNEROWI.
Dostarczone kody HTML zawierają tag pozwalający na sprawdzenie i policzenie właściwej sumy Prowizji. Ten tag jest ważny tylko dla strony (stron) internetowej (internetowych) używanej (używanych) przez PARTNERA podczas zapisania do programów Afiliacji. PARTNER nie może w żaden sposób zmieniać otrzymanego (-ych) tagu (-ów).
Artykuł 9-prowizja PARTNERA
9.1 Opis typu Prowizji
Następujące prowizje mogą zostać wypłacone PARTNEROWI przez FOTOVISTA :
-Prowizja z utargu, która przedstawia procentową wartość wypłaconą PARTNEROWI przy kwocie (bez VAT) sprzedaży bez kosztów przesyłki płaconej przez Odwiedzającego podczas sprzedaży lub usługi realizowanej przez FOTOVISTA poprzez stronę internetową http://www.pixmania.com
-Prowizja przy formularzu, która przedstawia stałą prowizję wypłacaną PARTNEROWI przez FOTOVISTA przy każdym zapisaniu zrealizowanym on line przez Odwiedzającego strony internetowe http://www.mypixmania.com i http://pixmania-pro.com
-Prowizja przy wykonaniu czynności, która reprezentuje stałą prowizję wypłacaną PARTNEROWI przez FOTOVISTA przy każdym kosztorysie na stronie internetowej http://www.pixmania-pro.com i przy każdej realizacji płatnego zamówienia na stronie internetowej http://www.mypixmania.com dokonanej przez Odwiedzającego
Prawo do Prowizji obowiązuje przy realizacji czynności nazwanej następnie „Wydarzeniem”
Wydarzeniem jest :
-Przy prowizji od dochodu : data gdzie produkt i/lub usługa jest definitywnie nabyta przez Odwiedzającego, przy czym zamówienie, opłata i dostawa muszą mieć miejsce a czas wycofania się to 15 dni.
-Przy prowizji od formularza : data zatwierdzenia rejestracji przez FOTOVISTA
-Przy Prowizji od wykonania czynności : data wystawienia kosztorysu lub data realizacji zamówienia przez Odwiedzającego, zważywszy na to, ze zamówienie, opłata i dostawa muszą mieć miejsce, a czas wycofania się to piętnaście (15) dni.
Anulowanie każdego zamówienia produktów, usług i rejestracji przez FOTOVISTA wiedząc, iż lista ta nie jest limitowana, wynikające z niezgodności zamówienia lub z niewypłacalności Odwiedzającego nie pozwoli na wypłacenie Prowizji.
Zakup bonów-prezentów nie pozwoli na Prowizję, jedynie użycie tych czeków daje prawo na do Prowizji.
PARTNER nabywa prawo do Prowizji tylko wtedy, gdy Wydarzenie nastąpi w ciągu trzydziestu (30) dni licząc od ostatniego przekierowania. Odwiedzającego na strony internetowe http://www.pixmania.com i http://www.pixmania-pro.com oraz w czasie sześćdziesięciu dni licząc od ostatniego przekierowania Odwiedzającego na strone internetowa http://www.pixmania-pro.com (to czas pozostawienia Cookies). Żadna prowizja nie będzie wypłacona PARTNEROWI po tym terminie.
9.2 Kwota prowizji
Kwota Prowizji jest dostępna on line na platformie afiliacji. Kwota może zmienić się w czasie i z tego względu nie może być zagwarantowana.
Oto kwota Prowizji podana przykladowo i pod warunkiem informacji dostępnych na platformie afiliacji :
-Przy Programie Afiliacji PIXmania :
Wynagrodzenie
Wartość sprzedaży
1%
< 8300
PLN
2%
Od 8300 PLN do 25100 PLN
3%
> 25100
PLN
-Przy Programie Afiliacji myPIXmania :
Przy każdej rejestracji Odwiedzającego na stronie internetowej http://www.mypixmania.com prowizja wynosić będzie dwa złote i czterdzieści groszy (2.40 PLN) Prowizja ta będzie powiększona o dziesięć złotych (10PLN) przy płatnym zamówieniu i tym samym Odwiedzającym.
-Przy Programie Afiliacji PIXmania-PRO :
Przy każdej rejestracji Odwiedzającego na stronie internetowej http://www.pixmania-pro.com Prowizja wynosić będzie dwa złote (2 PLN) Prowizja ta będzie powiększona o szesnaście złotych (16 PLN) przy prośbie o kosztorys skierowanej do FOTOVISTY.
Prowizje wypłacane tytułem każdego z Programów Affiliatevista kumulują się.
Prowizje te są proporcjonalne do ilości wykonanych operacji. Ich kwota jest zdefiniowana przez FOTOVISTĘ i może być poddana zmianom zgodnie z artykułem 14 obecnej Umowy.
Przystępując do Programu (-ów) Afiliacji, PARTNER musi zaakceptować kwotę odpowiadającą Prowizji.
W przypadku gdyby PARTNER nie domagał się wypłacenia Prowizji w ciągu dwunastu (12) miesięcy licząc od realizacji jakiegokolwiek Wydarzenia przedstawionego w artykule 9.1 obecnej umowy, uznane zostanie, że PARTNER odmawia tej kwoty i jego konto zostanie zlikwidowane.
9.3 Wyplata Prowizji i fakturowanie
FOTOVISTA liczy kwotę Prowizji końcem każdego kalendarzowego miesiąca (dalej jako : „Data Rozrachunku“.)
Wypłacenie prowizji PARTNEROWI dokonane zostaje raz w miesiącu sześćdziesiąt (60) dni po Dacie Rozrachunku i wtedy, gdy suma kumulowanych Prowizji jest wyższa niż czterysta złotych (400 PLN) bez Vat.
Przed wypłatą i w celu uzyskania kwoty Prowizji powiększonej o VAT każdy PARTNER musi dostarczyć fakturę firmie FOTOVISTA FOTOVISTA wystosuje do PARTNERA propozycje faktury. Faktura zaś skierowana do FOTOVISTA będzie wystawiona przez PARTNERA, do którego należy jej sprawdzenie.
Wypłata dokonana zostaje przelewem, koszty bankowe ponosi PARTNER
W przypadku, gdyby miesięczne skumulowanie byłoby mniejsze niż czterysta złotych (400 PLN) bez Vat, skumulowanie to przeniesione zostanie na następny miesiąc aż do przekroczenia tego progu.
Jednakże i zwłaszcza w momencie rezygnacji FOTOVISTA wypłaci prowizje mimo, iż próg czterysta złotych (400 PLN) nie został osiągnięty. Wypłacenie Prowizji będzie miało miejsce sześćdziesiąt (60) dni po Dacie Rozrachunku następującej po dacie rezygnacji.
9.4 Liczenie sumy Prowizji
Zostało ustanowione między Stronami, iż suma Prowizji jest liczona przez Oprogramowanie biorąc pod uwagę dane zarejestrowane wyłącznie przez to Oprogramowanie.
Każdy PARTNER ma możliwość dostępu do swojego konta i do statystyk, które są do dyspozycji w każdym momencie na platformie afiliacji.
W przypadku kwestionowania dotyczącego ilości zarejestrowań czy kwoty Prowizji wypłaconej PARTNEROWI, jedynie informacje zebrane i policzone przez Oprogramowanie będą brane pod uwagę.
Artykuł 10-Zobowi ą zania Stron
10.1 Zobowi ą zania PARTNERA
10.1.1 Zatajona praca
Aby pozwolić firmie FOTOVISTA do dostosowania się do rozporządzeń artykułu L. 324-14 kodeksu pracy, który mówi o tym, ze “każda osoba, która nie upewniła się, podczas zawierania umowy i co sześć miesięcy aż do końca trwania umowy, która wymaga wypłaty 3.000 euro za wykonana pracę, za dostarczenie usług, za wykonanie czynności handlowej, ze zawierający z nią umowę nie dostosował się do wszystkich rozporządzeń artykułu L. 324-10 lub jednego z nich, w przypadku umowy zawartej przez osobę prywatną do własnego użytku, użytku małżonka lub rodziny w prostej linii lub potomków, będzie powołana do odpowiedzialności wraz z osobą, której zostanie wytoczony proces za wykroczenie dotyczące ukrytej pracy, PARTNER jako osoba fizyczna lub organizacja będzie musiał dostarczyć w przypadku, gdy jego roczne Prowizje będą wyższe lub równe 3.000 euro licząc od przekroczenia tej sumy, a następnie co sześć miesięcy podczas trwania obecnej Umowy, następujące dokumenty :
Jeśli Partner jest osobą moralną, musi dostarczyć :
-zaświadczenie deklaracji socialnej z przynajmniej roczną datą
-zaświadczenie podatkowe dotyczące płacenia podatku za działalność gospodarczą jeśli PARTNER jej podlega
-zaświadczenie, że PARTNER ma uregulowaną sytuację co do artykułów : 52, 53, 54 i 259 kodu handlowego ;
-zaświadczenie gwarancji finansowej przewidzianej artykułem L. 124-8 dla firm pracy czasowej
-w przypadku braku dokumentów cytowanych powyżej w trzech pierwszych liniach dla osoby, która prowadzi działalność od co najmniej roku, dowód złożenia deklaracji w centrum zajmującym się formalnościami związanymi z firmami.
Jeśli numer PARTNERA w Izbie Handlowej lub w spisie zawodów jest obowiązkowy lub jeśli chodzi o uregulowany zawód, potrzebny będzie jeden z następujący dokumentów:
wyciąg z zapisu izby handlu i przedsiębiorstw (K lub Kbis)
dokument identyfikacyjny dotyczący zapisu w spisie przedsiębiorstw
kosztorys, dokument reklamowy czy zawodowa korespondencja z nazwą lub nazwą społeczną, kompletnym adresem i numerem rejestracyjnym w izbie handlu i przedsiębiorstw lub w spisie przedsiębiorstw, albo na liście lub tablicy firmowej albo numerem dostarczonym przez odpowiedni organ;
dla osoby fizycznej lub moralnej, która rozpoczęła swoją działalność od przynajmniej roku : dowód złożenia deklaracji w centrum zajmującym się formalnościami związanymi z firmami
Jeśli Partner jest osobą fizyczn ą, musi dostarczyć :
zaświadczenie o deklaracjach socjalnych z datą sprzed mniej niż 1 rok
kosztorys, dokument reklamowy czy zawodową korespondencję z nazwą lub nazwą społeczną, kompletnym adresem i numerem rejestracyjnym w izbie handlu i przedsiębiorstw lub w spisie przedsiębiorstw, albo na liście lub tablicy firmowej albo numerem dostarczonym przez odpowiedni organ;
Jeśli PARTNER jest organizacj ą, musi dostarczyć :
- sw ó j status ; i
kopię legalnego ogłoszenia w Dzienniku Oficjalnym
Jeśli PARTNER zatrudnia pracowników, musi dostarczyć zaświadczenie o tym, ze zgodnie z artykułami L.143-3, L. 143-5 I L. 620-3 kodu pracy zostanie ona wykonana przez pracowników zatrudnionych regulaminowo.
10.1.2 Ścisłość dostarczonych informacji
PARTNER gwarantuje ścisłość informacji przekazanych FOTOVISTA podczas zapisu na platformie afiliacji i zobowiązuje się poinformować ją o każdej zmianie tych informacji [w rubryce “Profil” platformy afiliacji]
10.1.3 Zarzą dzanie stroną internetową PARTNERA
PARTNER jest jedynym odpowiedzialnym za użycie, rozwój, utrzymanie elementów, które znajdują się na jego stronie internetowej i będzie musiał między innymi, sprawdzić :
- ścisłość i ważność elementów znajdujących się na jego stronie internetowej
-czy elementy znajdujące się na jego stronie internetowej nie są oszczercze i nie naruszają praw osób trzecich (praw autorskich, prawa marki czy innego prawa własności intelektualnej) ;
-tracking wstawionych Linków, FOTOVISTA nie będzie odpowiedzialna za niezgodność Linków targetowanych i za zniżkę kwoty Prowizji, która by z tego wynikała.
10.1.4 Inne zobowią zania PARTNERA
PARTNER nie może w żadnym razie :
-dokonać zakupu następujących słów kluczowych : „pixmania“, „mypixmania“, „pixmania-pro“, „FOTOVISTA“ czy innych podobnych słów do celów komercyjnych czy promocyjnych w wyszukiwarce Google, Miva, Overture, itp., czy w portalu lub usłudze reklamowej czy w innej usłudze tego typu ;
-starać się przechwycić czy przekierować ruch pochodzący z innej strony niż strona PARTNERA ;
- starać się przechwycić, zwiększyć czy zagrabić wszystkimi oszukańczymi lub nieprawdziwymi środkami kwotę Prowizji (Nie będą liczyć się w rozliczeniu Prowizji przy czym ta lista nie jest limitowana : adresy emailowe automatycznie wygenerowane, nieprawdziwe kliknięcia, kliknięcia powtórzone, kliknięcia zrealizowane przez robota, oprogramowanie, narzędzia automatycznego wygenerowania kliknięć czy inna procedura i inne oszukańcze użycie linku wynikające na przykład z prośby rekompensaty, udziału w zysku czy innego podobnego środka) ;
-ukazać na swojej stronie internetowej innego linku, tekstu, obrazu, grafiki, specyfikacji technicznej czy innego elementu dotyczącego FOTOVISTA innego niż linki specjalnie dostarczone przez FOTOVISTA do potrzeb przekierowania ;
-używać linku w poczcie elektronicznej wysłanej przez PARTNERA do każdego Odwiedzającego;
-proponować reklamę lub zawartość promującą stronę (strony) Internetową (Internetowe) FOTOVISTA (włącznie z techniką pop-up) inną niż przez wstawienie linków;
PARTNER potwierdza, ze wyżej wymienione czynności będą uznane za oszukańcze i będą mogły przyczynić się do natychmiastowego i bez wypłacenia pieniędzy rozwiązania Umowy.
FOTOVISTA poprosi w tym przypadku o zwrot Prowizji niesłusznie wypłaconej PARTNEROWI i rezerwuje sobie możliwość dochodzenia swych praw przeciwko PARTNEROWI.
10.2 Zobowiazania FOTOVISTY
FOTOVISTA zobowiązuje się dołożyć wszelkich starań aby zapewnić dobre funkcjonowanie platformy afiliacji, Programów Afiliacji i Oprogramowania (nazwanego „Usługą“) aby pozwolić PARTNEROWI na skorzystanie z Usługi zgodnie z warunkami i Umową.
W przypadku technicznego problemu mającego wpływ na funkcjonowanie Usługi FOTOVISTA wypłaci PARTNEROWI policzoną kwotę biorąc pod uwagę sumę Prowizji z poprzedniego miesiąca jako prorata temporis za czas gdy usługa nie była możliwa.
Jednakże jeśli z powodów niezależnych od woli FOTOVISTA Usługa byłaby niemożliwa z powodu na przykład przerwy systemu telekomunikacji, FOTOVISTA nie będzie za to odpowiedzialna.
Oprócz tego PARTNER akceptuje, iż Usługa może być przerwana przypadkowo na czas naprawy.
Artykuł 11-Poufność
W czasie całego trwania Umowy, FOTOVISTA przekaże PARTNEROWI dane uznane za poufne, PARTNER zobowiązuje się ich nie przekazywać ani używać poza potrzebami Umowy.
Dane te dotyczą informacji, dokumentów, danych, statystyk każdej natury przekazanych przez FOTOVISTA PARTEROWI lub przekazanych mu pisemnie (szczególnie poprzez platformę afiliacji), ustnie lub innymi środkami zawierających bez limitu informacje techniczne, komercyjne, strategiczne, finansowe, księgowe, prawne jak i analizy, kompilacje, przewidywania, raporty czy inne dokumenty związane z FOTOVISTĄ, które zostaną przekazane PARTNEROWI w Umowie (nazwane „Danymi“) To zobowiązanie poufności zostanie przedłużone o jeden rok (1) po rozwiązaniu tej Umowy.
Żadne rozporządzenie Umowy nie może być interpretowane w sposób zobowiązujący FOTOVISTĘ do przekazania PARTNEROWI Danych związanych z jej działalnością.
Artykuł 12-Dane osobowe
Dane osobowe dostarczone firmie FOTOVISTA w prośbie o zapisanie się są potrzebne do zajęcia się kandydaturą każdego Kandydata i współpracy z PARTNEREM. Mogą być użyte aby PARTNER poznał nowe oferty handlowe FOTOVISTY, co ten ostatni potwierdza i wyraźnie akceptuje w obecnej Umowie. Nie są one ani przekazane ani udostępnione osobom trzecim. Każde dane osobowe zebrane przez FOTOVISTA będą traktowane poufnie. Będą one mogły być przekazane dostawcom czy firmom świadczącym usługi firmie FOTOVISTA do bezpośrednich potrzeb i aneksów tej Umowy.
Zgodnie z francuskim prawem numer 78-17 z dnia 6 stycznia 1978 w związku z informatyką, z plikami i wolnością osobistą, każdy PARTNER posiada prawo sprzeciwienia się, dostępu i zmiany danych dotyczących go.
Na prawo to można się powołać do FOTOVISTA na adres znajdujący się na początku Umowy lub na następujący adres elektroniczny : contact@affiliatevista.com
Ogólnie, w przypadku, gdy PARTNER oznajmia i przekazuje firmie FOTOVISTA informacje, które go dotyczą bezpośrednio lub pośrednio, dotyczą lub wskazują bezpośrednio lub pośrednio osobę trzecią, PARTNER jest jedynym odpowiedzialnym za ewentualne upoważnienie do odwołania się do osób trzecich, jak i za komunikowanie i przekazanie tych informacji firmie FOTOVISTA oraz osobom trzecim, w warunkach przygotowanych w tej Umowie.
FOTOVISTA nie może być odpowiedzialna szczególnie wobec osób trzecich za kontrolę a priori lub a posteriori jakości i /lub charakteru zdolności lub niezdolności prawnej PARTNERA, który zbiera, otrzymuje, oznajmia, przekazuje informacje dla FOTOVISTA, niezależnie jakim tytułem i na jakiej podstawie, jak i za użycie lub nie użycie, wykorzystanie lub niewykorzystanie informacji, które nastąpi przez FOTOVISTA lub przez osobę trzecią.
Zgodnie z obecnym artykułem PARTNER upoważnia firmę FOTOVISTA do dostępu, otrzymania, przechowywania, użycia i oznajmiania całości lub części tych informacji.
Artykuł 13-Własność intelektualna
Usługa została stworzona i rozwinięta przez FOTOVISTA, która z tego tytułu posiada wyłącznie całość praw własności intelektualnej.
W konsekwencji jest zabronione, aby PARTNER zagrabił Usługę lub jeden z jej elementów dla własnych celów lub dla celów osób trzecich.
FOTOVISTA to właściciel i posiadający wszystkie prawa własności intelektualnej (patenty marki, nazwy handlowe, procedury, oprogramowania czy inne prawo własności intelektualnej), których używa przy swojej działalności. PARTNER nie posiada żadnego prawa używania jakiegokolwiek z tych praw.
Artykuł 14-Czas trwania i rozwiązanie Umowy
Obecna Umowa jest zawarta na czas nieokreślony. W każdym momencie i zgodnie z prawem Strony mają możliwość rozwiązania Umowy po ośmiodniowym (8) czasie wypowiedzenia.
Jednakże, rozwiązanie nastąpi natychmiastowo przy każdym poważnym uchybieniu jakiegokolwiek zobowiązania obecnej Umowy przez jedną lub drugą Stronę.
Rozwiązania Umowy dokonuje się poprzez pocztę elektroniczną lub dla PARTNERA poprzez link rezygnacji z zapisu dostępny na platformie afiliacji. Rozwiązanie związane będzie z wypłatą należnych prowizji zgodnie z artykułem 9.2 obecnej Umowy.
Przy Rozwiązaniu Umowy trwające Programy Afiliacji zakończą się natychmiastowo po czasie wypowiedzenia. Strony będą musiały wtedy zlikwidować Linki, rozwiązania komunikacyjne i informacje oraz inne informacje odnoszące się do drugiej Strony na swojej stronie (-ach) internetowej (-ych)
Przy rozwiązaniu obecnej Umowy PARTNER będzie musiał zwrócić FOTOVISTA wszystkie Dane, które zostały mu zakomunikowane przy wykonaniu obecnej Umowy.
Artykuł 15-Zmiany Umowy
FOTOVISTA zachowuje sobie możliwość zmiany obecnej Umowy w każdym momencie z ośmiodniowym (8) okresem wypowiedzenia przed zastosowaniem zamierzonych zmian Umowy.
Zmiany Umowy zostaną przekazane PARTNEROWI pocztą elektroniczną.
Jeśli PARTNER nie zgadza się z zamierzonymi zmianami Umowy, ma on możliwość rozwiązania obecnej Umowy w czasie ośmiu (8) dni zgodnie z artykułem 14 obecnej Umowy. W przeciwnym razie uważa się, że PARTNER akceptuje zmiany.
Artykuł 16-Nieważność rozporządzeń
W przypadku, gdyby jedno z rozporządzeń obecnej Umowy okazało się nieważne w całości lub w części, nieważność ta nie wpłynie na ważność reszty Umowy. W tym przypadku Strony wymienią część niedozwoloną na dozwoloną.
Artykuł 17 Inne rozporządzenia
Obecna Umowa nie może być interpretowana w taki sposób aby narzucić firmie FOTOVISTA jakikolwiek przymus umownego połączenia się z PARTNEREM.
Strony wyraźnie przyznają, że obecna Umowa nie może być interpretowana jako stworzenie wspólnej całości.
Artykuł 18 Stosowane prawo i zakres prawny
Umowa i wszystkie spory z nią związane są zarządzane prawem francuskim.
Wersja językowa w języku francuskim jest właściwym dokumentem prawnym dla Stron.
W przypadku sporu związanego z Umową i przed jakąkolwiek czynnością prawną, spór zostanie rozpatrzony między Partiami w celu uzyskania zgody w czasie dwóch (2) miesięcy licząc od dnia, w którym spór został zanotowany poprzez list polecony z potwierdzeniem otrzymania przez jakąkolwiek ze Stron.
W przypadku niepowodzenia w procedurze zgody, Strony skierują się ostatecznie do Sądu Handlowego w Paryżu przy każdym sporze dotyczącym Umowy, konkluzji, wykonania i rozwiązania, lista ta nie jest ostateczna.
|
